Significado de importe
Explore os principais sentidos da palavra 'importe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Valor monetário de uma transação comercial, especialmente de uma compra.
- s.m.Quantia em dinheiro que se deve pagar por um serviço ou produto.
- s.m.(Direito) Valor ou montante em questão num processo judicial.
- s.m.(Comércio exterior) Conjunto de mercadorias que entram num país.
- v.(Forma verbal) 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo importar (ex: É preciso que ele importe os documentos).
Etimologia:
A palavra "importe" deriva do latim "importare", que significa "trazer para dentro", formada pela junção do prefixo "im-" (em, dentro) e "portare" (levar, transportar).
Sinônimos (sentido comum):
quantia, valor, montante, soma, preço, custo, total, quantia monetária, verba, encargo
Antônimos (sentido comum):
desimportância, insignificância, irrelevância, trivialidade, futilidade, nulidade, vazio, desvalia, desprezo, irrelevante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao ato ou ao valor de trazer mercadorias, serviços ou capitais do exterior para dentro de um país, sujeito a regulamentações alfandegárias e fiscais. Um exemplo concreto é a política de um país que decide importe menos produtos manufaturados para proteger sua indústria nacional.
Sentido Jurídico-Processual
Designa a relevância, o valor ou a gravidade atribuída a um fato, argumento ou prova dentro de um processo legal, determinando seu peso na decisão final. Por exemplo, um juiz pode considerar que a nova testemunha tem importe decisivo para a sentença.
Sentido de Significação ou Relevância
Transcende o valor monetário para denotar a importância, o alcance ou a consequência de uma ação, evento ou ideia em um determinado contexto. Na análise de um discurso político, um analista pode avaliar o importe das promessas feitas para o eleitorado.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a questão do significado profundo, do propósito ou do valor intrínseco de algo para a existência ou a condição humana. Na obra de Viktor Frankl, busca-se o importe da vida mesmo em meio ao sofrimento extremo.
Explorar também:
Compartilhar: