Significado de indisfarçável
Explore os principais sentidos da palavra 'indisfarçável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser disfarçado, ocultado ou dissimulado.
- adj.Que é evidente, manifesto, patente.
- adj.Que não admite dissimulação ou fingimento.
- adj.Que se impõe à percepção de forma clara e inegável.
- adj.Referente a algo cuja verdade ou natureza é impossível de esconder.
Etimologia:
A palavra "indisfarçável" deriva do prefixo negativo "in-", do verbo "disfarçar", que vem do latim vulgar disfarcĕre, composto por "dis-" (dispersão, negação) e "farcire" (encher, revestir), e do sufixo "-ável", que indica capacidade ou possibilidade, formando assim o adjetivo que significa algo que não pode ser disfarçado ou ocultado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a emoções, reações ou estados mentais que transparecem de forma involuntária e incontornável, independente do esforço para ocultá-los. A expressão facial de uma dor profunda ou o tremor das mãos em um momento de pânico são exemplos de manifestações consideradas indisfarçáveis.
Sentido Jurídico
Aplica-se a provas, indícios ou fatos de tal forma robustos e objetivos que não permitem interpretação dúbia ou contestação séria, tornando inútil qualquer tentativa de ocultação pela parte acusada. A gravação de vídeo de um crime cometido em local público é frequentemente tratada como evidência indisfarçável.
Sentido Estético
Descreve uma qualidade ou defeito em uma obra de arte ou performance que é tão fundamental que define a percepção do todo, não podendo ser compensado ou mascarado por outros elementos. A desafinação crônica de um cantor em um álbum ao vivo é um defeito indisfarçável para o ouvido treinado.
Sentido Ético
Relaciona-se a uma falta, uma contradição de caráter ou uma hipocrisia que, em determinado contexto, se revela de modo tão gritante que anula qualquer discurso ou justificativa posterior. A incoerência entre o discurso ambientalista e um estilo de vida de consumo excessivo pode ser vista como uma contradição indisfarçável.
Explorar também:
Compartilhar: