Significado de inegociável
Explore os principais sentidos da palavra 'inegociável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser negociado, discutido ou alterado; sobre o qual não se admite concessão.
- adj.Que não está sujeito a barganha ou transação comercial.
- adj.(Por extensão) Absoluto, inflexível, inalterável.
- adj.(Direito) De caráter obrigatório, que não admite acordo ou renúncia pelas partes.
- adj.(Figurado) Indispensável, essencial, fundamental.
Etimologia:
A palavra "inegociável" deriva do prefixo de negação "in-", do latim "in-", e do adjetivo "negociável", que vem do verbo "negociar", originado do latim "negotiari", que significa tratar de negócios, composto por "neg-" (não) e "otium" (ócio, lazer), indicando algo que não pode ser negociado.
Sinônimos (sentido comum):
inflexível, imutável, irrevogável, intransigente, definitivo, categórico, firme, absoluto, indiscutível, imperativo
Antônimos (sentido comum):
negociável, flexível, discutível, ajustável, maleável, transigível, permutável, adaptável, modificável, revisável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a princípios, direitos ou condições considerados fundamentais e intransigíveis em uma agenda, plataforma ou negociação política. Funciona como um limite que define a identidade e a credibilidade de um grupo ou governante.
Exemplo: A democracia e os direitos humanos são frequentemente declarados como valores inegociáveis na política externa de muitas nações.
Sentido Ético-Pessoal
Aplica-se a valores morais ou convicções pessoais profundas que um indivíduo considera absolutos e sobre os quais não está disposto a ceder, mesmo sob pressão ou em troca de vantagens.
Exemplo: Para muitos, a honestidade em um relatório profissional é um princípio inegociável, mesmo que sua omissão trouxesse benefícios à empresa.
Sentido Jurídico-Contratual
Designa cláusulas ou condições em um contrato ou norma legal que são imperativas, não podendo ser modificadas ou afastadas pela vontade das partes envolvidas.
Exemplo: As cláusulas que garantem a segurança do trabalho são consideradas inegociáveis pela legislação trabalhista, não podendo ser suprimidas em acordos coletivos.
Sentido Estratégico-Militar
Usado para descrever objetivos, posições ou requisitos em um conflito ou operação que são considerados vitais para o sucesso ou para a segurança nacional, não admitindo compromisso.
Exemplo: Durante a Crise dos Mísseis de Cuba, a retirada dos mísseis soviéticos foi um ponto inegociável para o governo dos Estados Unidos.
Explorar também:
Compartilhar: