Significado de infractora
Explore os principais sentidos da palavra 'infractora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pessoa que comete uma infração, violando uma lei, norma ou regulamento.
- s.f.Indivíduo que transgride um preceito legal ou disciplinar.
- s.f.Sujeito ativo de uma contravenção ou delito.
- s.f.Aquela que descumpre uma obrigação contratual ou civil.
- s.f.Agente que pratica ato contrário a um código de conduta estabelecido.
Etimologia:
A palavra "infractora" deriva do latim "infractor, -oris", particípio de "infringere", que significa "quebrar", "violar". O prefixo "in-" indica negação, e "frangere" significa "quebrar". Assim, "infractora" refere-se a quem infringe ou quebra uma norma, lei ou regra.
Sinônimos (sentido comum):
transgressora, infratora, violadora, delinquente, criminosa
Antônimos (sentido comum):
cumpridora, obediente, legal, legítima, correta, honesta, íntegra, conforme, autorizada, regular
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se especificamente ao agente que viola normas legais ou regulamentos administrativos, sujeito a sanções. O termo é frequentemente utilizado em autuações, processos disciplinares e documentos oficiais para caracterizar a conduta ilícita.
Exemplo: A empresa foi considerada infractora por descumprir repetidamente as normas ambientais, recebendo uma pesada multa.
Sentido Social
Descreve um indivíduo ou grupo que quebra normas sociais consagradas, padrões de comportamento ou expectativas culturais, podendo sofrer sanções informais como ostracismo ou reprovação pública. Este sentido enfatiza a transgressão de convenções para além do estritamente legal.
Exemplo: Na obra O Vermelho e o Negro, de Stendhal, Julien Sorel é visto como um infractor das rígidas hierarquias sociais da sua época.
Sentido Desportivo
Aplica-se ao atleta ou à equipa que comete uma falta ou viola as regras de jogo durante uma competição desportiva. A infração pode resultar em penalidades como advertências, expulsões ou vantagem para o adversário, conforme o regulamento da modalidade.
Exemplo: O defesa foi apontado como o infractor após um carrinho violento por trás, o que lhe valeu o cartão vermelho direto.
Sentido Psicológico-Moral
Aborda a perceção interna de um indivíduo que age contra o seu próprio código de ética ou valores pessoais, gerando sentimentos de culpa ou conflito interior. Neste contexto, a pessoa é simultaneamente a juíza e a infractora da sua moral.
Exemplo: Um personagem como Raskólnikov, de Crime e Castigo, vive a angústia de se saber infractor não apenas da lei, mas dos seus próprios princípios humanos.
Explorar também:
Compartilhar: