Significado de inquinado
Explore os principais sentidos da palavra 'inquinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi sujo, manchado ou contaminado por algo impuro.
- adj.Que foi corrompido moralmente ou desonrado.
- adj.(Direito) Que foi tornado inválido ou nulo por vício ou irregularidade.
- adj.(Biologia/Medicina) Que contém agentes infecciosos ou tóxicos.
- adj.(Química) Que contém impurezas ou substâncias estranhas à sua composição original.
Etimologia:
A palavra "inquinado" deriva do latim tardio "inquinatus", particípio passado de "inquinare", que significa contaminar ou poluir, composto pelo prefixo "in-" (em, dentro) e "quīnāre" (manchar, sujar).
Sinônimos (sentido comum):
contaminado, poluído, sujo, adulterado, corrompido, infectado, impuro, degradado, maculado, envenenado
Antônimos (sentido comum):
limpo, puro, saudável, despoluído, imaculado, asseado, límpido, inocente, cristalino, intocado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ambiental
Refere-se à contaminação do meio ambiente por agentes físicos, químicos ou biológicos que alteram negativamente suas condições naturais.
Exemplo: O rio Tietê, em seu trecho metropolitano, é um exemplo clássico de curso d'água inquinado por esgoto doméstico e efluentes industriais.
Sentido Jurídico-Processual
Designa um ato, processo ou prova que foi viciado por irregularidade, ilegalidade ou má-fé, perdendo sua validade legal.
Exemplo: No direito penal, uma confissão obtida sob tortura é considerada prova inquinada e é inadmissível no processo.
Sentido Moral-Social
Descreve uma reputação ou honra que foi manchada por atos considerados desonrosos, difamação ou associação com escândalos.
Exemplo: Após o escândalo de corrupção, o político deixou o cargo com seu nome profundamente inquinado perante a opinião pública.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude a um estado de corrupção interior ou perda de uma suposta pureza original da alma ou da consciência, frequentemente associado à culpa ou ao pecado.
Exemplo: Na narrativa bíblica, o conceito do "pecado original" apresenta a humanidade como inquinada desde sua origem.
Explorar também:
Compartilhar: