Significado de maculado
Explore os principais sentidos da palavra 'maculado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui mancha, sujeira ou impureza.
- adj.Que foi contaminado ou corrompido moralmente.
- adj.Que perdeu a pureza, a inocência ou a integridade original.
- adj.Em direito, que tem vício ou defeito jurídico.
- adj.Em biologia ou medicina, que apresenta lesão, infecção ou alteração patológica.
Etimologia:
Maculado provém do latim maculatus, particípio passado de maculare, que significa manchar, sujar, de macula, mancha.
Sinônimos (sentido comum):
manchado, sujo, contaminado, impuro, manietado, desonrado, corrompido, deteriorado
Antônimos (sentido comum):
imaculado, limpo, puro, íntegro, inocente, inalterado, perfeito, irrepreensível, intocado, imune
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se à impureza cerimonial ou espiritual que impede a participação em ritos sagrados. Na tradição judaico-cristã, um objeto ou pessoa maculada requer purificação antes do contato com o divino.
Exemplo: No Levítico, quem tocasse em um cadáver era considerado maculado e impuro por sete dias.
Sentido Jurídico
Descreve um ato, contrato ou processo legal que contém vício, nulidade ou irregularidade formal. Um documento maculado pode ser anulado por violar preceitos legais essenciais.
Exemplo: Um testamento assinado sob coação é considerado maculado e pode ser invalidado judicialmente.
Sentido Existencial-Psicológico
Alude à perda irreparável da inocência ou integridade moral de um indivíduo, frequentemente após um trauma ou ação irreversível. Representa a consciência de uma culpa ou mancha indelével na identidade.
Exemplo: No romance "Crime e Castigo", Raskólnikov sente-se maculado após o assassinato, carregando uma culpa que corrói sua sanidade.
Sentido Artístico-Literário
Designa a corrupção de uma obra ou tradição cultural, seja por adulteração, censura ou apropriação degenerativa. Pode referir-se também à representação estética da degradação moral.
Exemplo: A crítica literária considera que certas traduções medíocres macularam a recepção da poesia de Fernando Pessoa no exterior.
Explorar também:
Compartilhar: