Significado de irar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'irar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Sentir ou demonstrar forte aborrecimento, indignação ou fúria.
- v. pron.Perder a paciência de forma súbita e intensa.
- v. pron.Entrar em estado de cólera ou ira.
- v. pron.Revoltar-se contra algo ou alguém.
- v. pron.(Menos comum) Agitar-se violentamente (como o mar).
Etimologia:
A palavra "irar-se" deriva do latim vulgar iratus, particípio passado de irare, que significa "enfurecer-se" ou "ficar irado", relacionada a ira, que significa "raiva" ou "fúria".
Sinônimos (sentido comum):
enfurecer-se, zangar-se, irritar-se, exasperar-se, aborrecer-se, fartar-se, indignar-se, contristar-se, exacerbar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à experiência emocional da raiva como uma resposta complexa a uma ameaça, frustração ou injustiça percebida, envolvendo componentes fisiológicos, cognitivos e comportamentais.
Exemplo: Na terapia, explora-se o que está por trás do "irar-se", como sentimentos de desrespeito ou impotência mascarados.
Sentido Social
Descreve a reação coletiva ou o clima de um grupo perante uma ofensa, uma decisão impopular ou uma condição de opressão, podendo ser um catalisador para protestos e mudanças.
Exemplo: A população foi-se irando progressivamente com os aumentos de impostos, culminando em manifestações massivas.
Sentido Literário / Dramático
É um recurso narrativo para definir um personagem, criar conflito e impulsionar a trama, onde a ira muitas vezes leva a ações decisivas ou trágicas.
Exemplo: No clássico "A Ilíada", Aquiles ira-se contra Agamenon pela perda de Briseis, desencadeando toda a ação subsequente do poema.
Sentido Filosófico-Moral
Na ética, é frequentemente analisada como uma paixão a ser dominada pela razão, podendo ser vista como um vício (descontrole) ou, em contextos específicos, como uma virtude (ira justa contra a injustiça).
Exemplo: Para os estoicos, "irar-se" é um erro de julgamento, uma perturbação da alma que deve ser extirpada.
Explorar também:
Compartilhar: