Significado de irlandesa
Explore os principais sentidos da palavra 'irlandesa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Irlanda, sua cultura ou seu povo.
- adj.Originário da Irlanda.
- s.f.Mulher ou menina nascida na Irlanda.
- s.f.Língua celta falada na Irlanda (também chamada de gaélico irlandês).
- adj.Característico do estilo, temperamento ou tradições associadas à Irlanda.
Etimologia:
"Irlandesa" deriva do latim medieval "Hibernia", nome dado à Irlanda, com sufixo feminino "-esa", usado para formar gentílicos indicando procedência ou relação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à identidade, cultura e experiência coletiva do povo irlandês ao longo de séculos, marcada por colonização, fome, emigração em massa e luta pela independência.
Exemplo: A diáspora irlandesa, resultante da Grande Fome do século XIX, espalhou a cultura irlandesa globalmente.
Sentido Linguístico
Diz respeito à língua gaélica irlandesa, um dos idiomas oficiais da República da Irlanda, sujeita a políticas de revitalização após séculos de declínio.
Exemplo: As placas de trânsito bilíngues (em inglês e irlandês) em toda a República da Irlanda.
Sentido Cultural
Aborda as expressões artísticas, folclóricas e esportivas distintivas associadas à Irlanda, como a música tradicional, a dança, a literatura e os jogos gaélicos.
Exemplo: O Riverdance, espetáculo que popularizou mundialmente a dança irlandesa de sapateado.
Sentido Identitário
Envolve a autopercepção e a afirmação de uma origem ou herança irlandesa, frequentemente mantida por gerações da diáspora, manifestada em símbolos, celebrações e comunidades.
Exemplo: As grandes paradas do Dia de São Patrício em cidades como Boston ou Chicago, nos EUA.
Explorar também:
Compartilhar: