Significado de irlandês

Explore os principais sentidos da palavra 'irlandês', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo ou pertencente à Irlanda, sua cultura, seu povo ou sua língua.
  • s.m.Natural, habitante ou cidadão da Irlanda.
  • s.m.Língua celta (gaélica irlandesa) oficial da República da Irlanda e uma das línguas oficiais da União Europeia.
  • adj.Relativo ou característico do povo irlandês, seus costumes e tradições.
  • s.m.Bebida alcoólica, especialmente uísque, produzida na Irlanda.

Etimologia:

"Irlandês" deriva do latim medieval "Hibernensis", relacionado a "Hibernia", nome clássico da ilha da Irlanda, com o sufixo de origem germânica "-ês", que indica procedência ou nacionalidade.

Sinônimos (sentido comum):

irlandês, gaélico, hiberniano, irlandês nativo, irlandês da irlanda, celta, irlandês gaélico, irlandês étnico, irlandês cultural, irlandês histórico

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se à identidade, cultura e experiência coletiva do povo irlandês ao longo de séculos, marcada por colonização, emigração em massa e luta pela independência. Este sentido evoca narrativas de resistência, fome e diáspora.

Exemplo: A Grande Fome (1845-1852) é um evento definidor na consciência histórica irlandesa.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao status e uso da língua irlandesa (Gaeilge) como símbolo de identidade nacional e patrimônio cultural, contrastando com sua condição de língua minoritária em relação ao inglês. Envolve políticas de revitalização e ensino obrigatório.

Exemplo: As áreas Gaeltacht, no oeste da Irlanda, onde o irlandês é a língua vernácula da comunidade.

Sentido Desportivo

Designa atletas ou equipes que representam a Irlanda em competições internacionais, frequentemente carregando um forte simbolismo nacional e unificador. Este sentido é particularmente relevante em esportes como o rugby e o futebol gaélico.

Exemplo: A seleção irlandesa de rugby, que representa a ilha inteira (República e Irlanda do Norte).

Sentido Diáspora

Refere-se à identidade cultural mantida por milhões de pessoas de ascendência irlandesa fora da Irlanda, especialmente nos EUA, Canadá e Austrália. Esta identidade é frequentemente expressa através de símbolos, celebrações e um senso de ligação histórica.

Exemplo: As paradas do Dia de São Patrício em cidades como Nova York e Boston.

//
Significado de irlandês

Explorar também:

Compartilhar: