Significado de gaélico
Explore os principais sentidos da palavra 'gaélico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo aos gaélicos, povos celtas da Irlanda, Escócia e Ilha de Man.
- adj.Relativo à família de línguas celtas insulares faladas por esses povos.
- s.m.Subgrupo das línguas goidélicas, que inclui o irlandês, o escocês-gaélico e o manx.
- adj.Característico da cultura, dos costumes ou da tradição desses povos.
- s.m.(por extensão) A língua irlandesa (em português, uso comum no Brasil).
Etimologia:
Deriva do inglês "Gaelic", que por sua vez vem do irlandês antigo "Goídelc", relativo ao povo gaélico da Irlanda e Escócia.
Sinônimos (sentido comum):
irlandês, escocês, gaelês, celta, galo, irlandês antigo, escocês antigo, gaélico irlandês, gaélico escocês, língua céltica
Antônimos (sentido comum):
inglês, anglo-saxão, britânico, romano, latino, estrangeiro, moderno, contemporâneo, não celta, não irlandês
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se às populações e culturas celtas que se estabeleceram na Irlanda e, posteriormente, colonizaram partes da Escócia e da Ilha de Man, desenvolvendo identidades e línguas distintas, porém aparentadas.
Exemplo: As invasões gaélicas da Dál Riata na Escócia a partir do século V.
Sentido Linguístico-Tipológico
Designa um ramo específico das línguas celtas insulares (goidélicas), caracterizado por traços fonológicos e gramaticais como a lenição e a ordem verbo-sujeito-objeto.
Exemplo: O gaélico escocês e o irlandês são línguas gaélicas mutuamente inteligíveis em certa medida.
Sentido Político-Cultural
Evoca os movimentos de revitalização linguística e de afirmação identitária nas nações celtas, frequentemente associado a reivindicações de autonomia ou a uma resistência cultural à assimilação.
Exemplo: O uso do gaélico escocês em placas de sinalização e na educação pública é uma política de preservação cultural.
Sentido Identitário-Simbólico
Funciona como um marcador de pertencimento e herança, transcendendo o domínio linguístico para representar uma conexão com uma ancestralidade e uma tradição cultural específicas, real ou percebida.
Exemplo: Um americano de descendência irlandesa pode estudar gaélico como forma de se reconectar com suas raízes.
Explorar também:
Compartilhar: