Significado de irreplegível
Explore os principais sentidos da palavra 'irreplegível', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser replegado, retirado ou substituído; insubstituível.
- adj.(Direito) Que não pode ser replegado, ou seja, que não pode ser substituído por outra coisa equivalente para garantir o cumprimento de uma obrigação.
- adj.(Figurado) Que é absolutamente necessário, imprescindível.
Etimologia:
A palavra "irreplegível" deriva do prefixo negativo "ir-", do latim "in-" (não), somado ao verbo "replegar", do latim "replēgāre", que significa "encher novamente" ou "reabastecer", e ao sufixo "-ível", que indica possibilidade ou capacidade. Assim, "irreplegível" refere-se a algo que não pode ser reabastecido ou preenchido novamente.
Sinônimos (sentido comum):
indecifrável, ininteligível, incompreensível, obscuro, enigmático, confuso, impenetrável, ambíguo, cifrado, hermético
Antônimos (sentido comum):
replegível, reparável, consertável, corrigível, restaurável, remendável, recuperável, sanável, ajustável, reformável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a um bem ou garantia que, por sua natureza ou determinação legal, não pode ser substituído por outro de valor equivalente para assegurar uma obrigação. É um conceito técnico do direito das garantias, especialmente no penhor.
Exemplo: Em alguns contratos de penhor rural, a colheita futura pode ser considerada irreplegível, não podendo ser substituída por dinheiro para liberar a garantia.
Sentido Econômico-Operacional
Aplica-se a um recurso, peça ou elemento dentro de um sistema produtivo ou logístico cuja ausência paralisa totalmente a operação por falta de substituto imediato.
Exemplo: Em uma linha de montagem just-in-time, um componente específico fornecido por um único fabricante pode ser considerado irreplegível, pois sua falta interrompe toda a produção.
Sentido Filosófico-Existencial
Designa uma condição, verdade ou elemento considerado fundamental e não substituível na constituição da identidade ou da experiência de um indivíduo ou grupo.
Exemplo: Para certas correntes filosóficas, a consciência da mortalidade é uma condição irreplegível para a autenticidade da existência humana.
Sentido Estratégico-Militar
Caracteriza uma posição geográfica, unidade ou recurso cuja perda ou retirada comprometeria de forma irreversível a estrutura defensiva ou ofensiva de uma força.
Exemplo: Durante a Guerra Fria, Berlim Ocidental era considerada uma posição irreplegível pelos aliados, simbolicamente e estrategicamente.
Explorar também:
Compartilhar: