Significado de reparável
Explore os principais sentidos da palavra 'reparável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser reparado, consertado ou corrigido.
- adj.Que pode ser compensado ou indenizado.
- adj.Que pode ser remediado ou sanado.
Etimologia:
A palavra "reparável" deriva do latim "reparabilis", formada pelo prefixo "re-" (indicação de repetição ou intensificação) e o verbo "parare" (preparar, consertar), com o sufixo "-abilis", que indica possibilidade, significando, portanto, algo que pode ser reparado ou consertado.
Sinônimos (sentido comum):
consertável, corrigível, remediável, restaurável, recuperável, sanável, remendável, refazível, reparável
Antônimos (sentido comum):
irreparável, irrecuperável, irremediável, incurável, definitivo, permanente, insolúvel, fatal, irrevogável, irredimível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a um dano ou prejuízo que pode ser compensado através de uma indenização ou restituição. O foco está na possibilidade de reparação do dano sofrido, seja material ou moral.
Exemplo: No Direito Civil, um dano patrimonial é considerado reparável, sendo o valor da indenização calculado para restaurar o status quo ante.
Sentido Técnico-Industrial
Aplica-se a objetos, máquinas ou sistemas que, após uma falha, podem ser restaurados ao seu funcionamento original através de manutenção, substituição de peças ou ajustes.
Exemplo: A filosofia de design de alguns fabricantes de eletrodomésticos prioriza produtos reparáveis, com peças de fácil acesso e disponíveis no mercado.
Sentido Social
Relaciona-se à ideia de que uma ruptura no tecido social, como um conflito ou uma injustiça histórica, pode ser sanada através de ações concretas de reconciliação e justiça.
Exemplo: Comissões da Verdade buscam tornar públicos os abusos do passado como um passo fundamental para um dano social considerado reparável.
Sentido Pessoal ou Relacional
Descreve a qualidade de um erro, ofensa ou ruptura em uma relação interpessoal que pode ser superada através do perdão, do diálogo e de gestos de restauração da confiança.
Exemplo: Um desentendimento entre amigos é frequentemente visto como reparável quando ambas as partes estão dispostas a se escutar e se desculpar.
Explorar também:
Compartilhar: