Significado de irredimível
Explore os principais sentidos da palavra 'irredimível', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser redimido, resgatado ou salvo.
- adj.Que não tem remédio, solução ou conserto.
- adj.Diz-se de dívida ou obrigação que não pode ser resgatada antecipadamente.
- adj.Pessoa considerada incapaz de regeneração moral ou correção.
- adj.Situação irreversível ou desesperadora.
Etimologia:
"Irredimível" deriva do latim "irredimibilis", formado pelo prefixo negativo "in-" (modificado para "ir-" antes de "r"), o verbo "redimere" (resgatar, libertar) e o sufixo "-ibilis" (indica possibilidade), significando algo que não pode ser redimido ou recuperado.
Sinônimos (sentido comum):
irreparável, incurável, irreversível, insolúvel, imutável, inexorável, inveterado, irremediável, indissolúvel, inextinguível
Antônimos (sentido comum):
redimível, recuperável, remediável, reparável, solucionável, corrigível, reversível, passível, consertável, restaurável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se à condição de estar permanentemente excluído da graça divina ou da salvação, sem possibilidade de redenção. É um conceito central em doutrinas sobre a predestinação ou o pecado imperdoável.
Exemplo: Na teologia calvinista, os "réprobos" são considerados irredimíveis por decreto divino.
Sentido Psicológico e Social
Aplica-se a indivíduos cujos atos ou trajetória são julgados como tão graves que os tornam excluídos do perdão ou da reintegração social. Denota uma estigmatização permanente.
Exemplo: Em alguns contextos, criminosos de crimes hediondos são publicamente tratados como irredimíveis, sem direito a reabilitação.
Sentido Literário e Dramático
Caracteriza um personagem cuja natureza ou ações o colocam em um caminho sem retorno, muitas vezes funcionando como uma força trágica ou antagonista definitiva.
Exemplo: O personagem Iago, de "Otelo", de Shakespeare, é frequentemente interpretado como uma personificação da maldade irredimível.
Sentido Econômico e Financeiro
Descreve um ativo, investimento ou dívida que perdeu todo e qualquer valor, sem possibilidade de recuperação ou resgate. É um termo técnico para perda total.
Exemplo: Um título de crédito de uma empresa que declarou falência e não possui mais ativos para liquidação é considerado um papel irredimível.
Explorar também:
Compartilhar: