Significado de restaurável
Explore os principais sentidos da palavra 'restaurável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser restaurado; que admite restauração.
- adj.Diz-se de algo que pode ser recuperado ou retornado ao seu estado original.
- adj.Passível de ser reparado ou consertado.
- adj.Que pode ser reavido ou restabelecido.
- adj.Suscetível de ser renovado ou revitalizado.
Etimologia:
A palavra "restaurável" deriva do verbo "restaurar", que vem do latim "restaurare", formado por "re-" (novamente) e "staurare" (erguer, levantar), com o sufixo "-ável", indicando possibilidade ou capacidade, significando, portanto, aquilo que pode ser restaurado.
Sinônimos (sentido comum):
recuperável, reparável, consertável, renovável, restaurável, restaurativo, reabilitável, restaurante, refazível
Antônimos (sentido comum):
irreparável, irrecuperável, irremediável, inrestaurável, destruído, danificado, arruinado, perdido, inutilizável, comprometido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Ambiental
Refere-se à capacidade de um ecossistema, recurso natural ou paisagem de retornar a um estado anterior de equilíbrio e funcionalidade após sofrer um distúrbio ou degradação.
Exemplo: Uma área de mata ciliar desmatada é considerada restaurável através do plantio de espécies nativas e da contenção de erosão.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aplica-se a direitos, situações ou documentos que podem ser revalidados, recompostos ou reintegrados após terem sido anulados, suspensos ou perdidos.
Exemplo: Um processo administrativo anulado por vício de forma pode ser considerado restaurável se o erro for sanado dentro de um prazo legal.
Sentido Filosófico-Existencial
Relaciona-se à ideia de que a integridade, dignidade ou equilíbrio de uma pessoa podem ser recuperados após uma crise, trauma ou período de desarmonia interior.
Exemplo: Na psicologia humanista, acredita-se que a saúde mental é restaurável através de relações autênticas e de um processo de autodescoberta.
Sentido Patrimonial-Cultural
Diz respeito à possibilidade de se intervir em um bem material de valor histórico, artístico ou cultural para recuperar suas características originais, estabilidade e legibilidade, respeitando sua autenticidade.
Exemplo: O painel "Guerra e Paz", de Portinari, foi considerado restaurável após minucioso trabalho de especialistas para reverter danos causados pelo tempo e por intervenções anteriores.
Explorar também:
Compartilhar: