Significado de javrar
Explore os principais sentidos da palavra 'javrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Remar com força e vigor, impelindo uma embarcação.
- v.(Fig.) Trabalhar arduamente, esforçar-se muito em alguma tarefa.
- v.(Arcaico) Arar a terra, sulcar o solo com o arado.
- v.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Cavar, escavar, abrir valas ou sulcos no chão.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
crescer, brotar, germinar, desenvolver-se, surgir, aparecer, desabrochar, expandir-se, emergir, florescer
Antônimos (sentido comum):
acalmar, silenciar, sossegar, conter-se, refrear, dominar-se, silenciar-se, calar, pacificar, tranquilizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e de Esforço Físico
Refere-se à ação concreta de remar com intensidade, exigindo grande dispêndio de força física. Este sentido é central em contextos marítimos e de canoagem, onde a eficiência do movimento é crucial.
Exemplo: Os remadores tiveram que javrar contra a correnteza forte para alcançar a margem.
Sentido Laboral e Metafórico
Descreve um trabalho extenuante e contínuo, não necessariamente físico, transferindo a imagem do esforço da remação para qualquer atividade que demande persistência e vigor.
Exemplo: O pesquisador passou anos a javrar nos arquivos para completar sua tese.
Sentido Agrário e Histórico
Remete às origens latinas da palavra (do latim arare, 'arar'), associando-a ao trabalho fundamental de preparação da terra para o plantio, uma atividade basilar nas sociedades pré-industriais.
Exemplo: Nos relatos coloniais, frequentemente se descreve o escravizado a javrar a terra sob sol intenso.
Sentido Geográfico e de Intervenção no Terreno
No uso regional brasileiro, aplica-se à ação de modificar o terreno, cavando ou abrindo sulcos, ligando-se a atividades de construção, mineração ou agricultura de subsistência.
Exemplo: O lavrador precisou javrar um canal de drenagem para escoar a água do alagado.
Explorar também:
Compartilhar: