Significado de labutando

Explore os principais sentidos da palavra 'labutando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Trabalhar arduamente, com esforço físico ou mental intenso.
  • v.Dedicar-se com persistência a uma tarefa difícil ou cansativa.
  • v.(Por extensão) Trabalhar de forma repetitiva e pouco recompensadora.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Trabalhar na lavoura, especialmente em atividades manuais.
  • v.(Arcaico) Remar com vigor; impelir uma embarcação a remo.

Etimologia:

Labutando é o gerúndio do verbo "labutar", que vem do latim vulgar laborare, derivado do latim clássico labor, que significa trabalho ou esforço. O termo entrou no português com o sentido de trabalhar arduamente ou se empenhar em alguma tarefa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se ao trabalho precarizado, exaustivo e de baixa remuneração, característico de certas classes laborais. Enfatiza a relação entre esforço desproporcional e retorno material escasso.

Exemplo: A reportagem descrevia a vida dos cortadores de cana, labutando de sol a sol por um salário mínimo.

Sentido Existencial

Descreve a condição humana de empreender um esforço contínuo e muitas vezes sisífico em direção a um objetivo ou à própria subsistência, podendo conter uma nuance de futilidade ou resignação.

Exemplo: No romance, o personagem principal passa a vida labutando em um escritório, sem jamais ver sentido em sua rotina.

Sentido Literário-Estilístico

Utilizado como recurso linguístico para conferir um tom mais denso, arcaico ou solene à descrição de uma atividade laboral, contrastando com verbos mais neutros como "trabalhar".

Exemplo: Na obra de Euclides da Cunha, os sertanejos são retratados labutando contra a terra árida e um destino hostil.

Sentido Psicológico

Alude ao estado mental de concentração profunda e esforço cognitivo prolongado aplicado à resolução de um problema complexo ou à realização de uma tarefa intelectual exigente.

Exemplo: O pesquisador passou a noite toda labutando sobre os dados, tentando encontrar o erro na sequência de cálculos.

Explorar também:

Compartilhar: