Significado de lace
Explore os principais sentidos da palavra 'lace', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Tecido decorativo de malha aberta, feito com fios entrelaçados em padrões complexos.
- s.Cordão ou fita usada para amarrar e ajustar calçados ou roupas.
- v.t.Passar um cordão ou fita através de ilhoses ou presilhas.
- v.t.Adicionar uma pequena quantidade de bebida alcoólica forte a uma bebida ou alimento.
- v.t.(Arcaico) Ornar com fitas ou galões.
Etimologia:
De origem inglesa, a palavra "lace" deriva do termo antigo "læs", que significa laçada ou cordão, relacionado ao verbo "to lace", que quer dizer amarrar ou entrelaçar com cadarços.
Sinônimos (sentido comum):
renda, bordado, entrelaçado, tecido, filigrana, trançado, malha, rede, trama, delicadeza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se à indústria e comércio de rendas de luxo, que foram um importante motor econômico na Europa dos séculos XVI a XVIII, especialmente em regiões como Flandres e Veneza. A produção era intensiva em mão-de-obra e as rendas funcionavam como símbolo de status e riqueza, sendo objeto de regulamentações suntuárias e contrabando.
Exemplo: As rendas de Bruges e Valenciennes eram commodities de alto valor, negociadas em toda a corte francesa.
Sentido Social-Ritualístico
Designa o ato simbólico de amarrar, que em muitos rituais de passagem marca uma união ou compromisso. No contexto do vestuário, o ato de laçar um corpete ou um vestido de noiva pode representar a preparação cerimonial para um evento significativo.
Exemplo: Na tradição de alguns casamentos, a madrinha ajuda a noiva a laçar o vestido, ato que precede a cerimônia.
Sentido Técnico-Desportivo
No boxe e em artes marciais, descreve a ação de amarrar as luvas de combate, um procedimento técnico e de segurança que antecede uma luta ou treino. Este ato é muitas vezes realizado por um treinador ou segundo, garantindo um ajuste firme e seguro.
Exemplo: O treinador laçou cuidadosamente as luvas do pugilista antes do combate pelo título.
Sentido Culinário
Refere-se à técnica de adicionar uma pequena quantidade de bebida destilada, como rum, conhaque ou whisky, a uma preparação, geralmente um café, um bolo ou um molho, para realçar o sabor. A prática é comum em receitas tradicionais e na preparação de bebidas quentes.
Exemplo: A receita clássica do bolo de Natal inglês manda laçar o bolo com brandy várias semanas antes do consumo.
Explorar também:
Compartilhar: