Significado de filigrana
Explore os principais sentidos da palavra 'filigrana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Trabalho delicado de ourivesaria, feito com fios muito finos de ouro ou prata entrelaçados.
- s.f.Desenho ou marca translúcida feito na massa do papel durante sua fabricação, visível contra a luz.
- s.f.(Figurado) Coisa muito delicada, sutil ou requintada em sua execução.
- s.f.(Por extensão) Detalhe minucioso e característico que identifica a autoria ou origem de algo.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa muito magra e delicada.
Etimologia:
Filigrana deriva do latim medieval "filum", que significa "fio", e "granum", que significa "grão", referindo-se originalmente a um trabalho ornamental feito com finos fios de metal entrelaçados, como ouro ou prata, formando padrões delicados.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico-Ourives
Refere-se à técnica milenar de ourivesaria que utiliza fios metálicos finíssimos, soldados para formar desenhos rendados e ornamentais, aplicada em joias e objetos sacros.
Exemplo: os trabalhos em filigrana de ouro típicos da ourivesaria portuguesa da região do Porto.
Sentido de Segurança e Autenticação
Designa marcas de água ou desenhos incorporados ao papel durante sua fabricação, visíveis apenas à contraluz, usados para dificultar falsificações de documentos, cédulas monetárias e papéis de valor.
Exemplo: a filigrana do papel-moeda do real brasileiro, que exibe a figura da República.
Sentido Analítico-Crítico
Na análise de obras artísticas ou literárias, denota a atenção aos detalhes mais sutis, intrincados e essenciais que compõem e qualificam a totalidade da obra.
Exemplo: a crítica literária que destaca a filigrana psicológica na construção das personagens de Machado de Assis.
Sentido Sociológico
Descreve a estrutura complexa e delicada de relações, normas e interdependências que sustentam um grupo social, instituição ou tecido cultural, onde a alteração de um elemento sutil pode impactar o todo.
Exemplo: a filigrana de etiquetas e hierarquias não escritas que regem determinados círculos sociais tradicionais.
Explorar também:
Compartilhar: