Significado de ladinho

Explore os principais sentidos da palavra 'ladinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Posicionado ou situado muito próximo, ao lado, colado.
  • adj.De tamanho reduzido, pequeno, que ocupa pouco espaço.
  • adv.De modo muito próximo, rente, colado.
  • s.m.Diminutivo afetivo ou informal para 'lado'.
  • s.m.(Brasil, informal) Pequena quantidade de bebida alcoólica servida num copo.

Etimologia:

A palavra "ladinho" é um diminutivo de "lado", que vem do latim "latus, lateris", significando "lado" ou "flanco". O sufixo "-inho" é usado em português para indicar diminutivo, conferindo à palavra o sentido de "pequeno lado" ou "lado pequeno".

Sinônimos (sentido comum):

ao lado, perto, junto, ao pé, ao alcance, próximo, adjacente, colado, encostado, vizinho

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Afetivo-Familiar

Refere-se a uma proximidade física carregada de afeto, proteção ou intimidade, comum no contexto familiar ou entre cuidadores e crianças. O termo transmite uma sensação de aconchego e segurança.

Exemplo: A avó pedia para o neto ficar "ladinho" dela enquanto contava histórias.

Sentido Socioespacial

Descreve uma dinâmica de ocupação do espaço que implica subordinação, deferência ou invasão de privacidade, dependendo do contexto cultural e da relação de poder entre os indivíduos.

Exemplo: Em certas culturas, permanecer "ladinho" de uma figura de autoridade é sinal de respeito, enquanto em outras pode ser considerado inadequado.

Sentido da Cultura Popular Brasileira

Na música e no linguajar informal, ganha conotação de companheirismo, parceria inseparável ou de estar sempre presente, extrapolando o sentido estritamente espacial.

Exemplo: Na canção "Ladinho de Mim", da banda Rionegro & Solimões, o termo evoca a ideia de um amor constante e sempre próximo.

Sentido Econômico-Informal

No comércio informal, especialmente em bares, refere-se a uma unidade de medida pequena e não padronizada para a venda de bebidas, representando uma porção de baixo custo.

Exemplo: O freguês pedia "um ladinho de cachaça" no boteco, recebendo um gole servido em copo pequeno.

//
Significado de ladinho

Explorar também:

Compartilhar: