Significado de ladral
Explore os principais sentidos da palavra 'ladral', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que comete furto ou roubo; criminoso que subtrai bens alheios.
- s.m.Pessoa desonesta que se apropria de algo de forma ilícita.
- s.m.(Figurado) Aquele que age com má-fé ou trai a confiança alheia.
- s.m.(Regionalismo) Forma popular e arcaica para "ladrão", comum em linguagem oral e literária.
- s.m.(Pejorativo) Designação insultuosa para alguém considerado desprezível ou traiçoeiro.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se a uma variante dialetal ou arcaica da palavra "ladrão", comum em regiões de língua portuguesa como o interior do Brasil ou em textos literários antigos, evidenciando a evolução fonética e morfológica da língua.
Exemplo: sua ocorrência em romances regionalistas de autores como José de Alencar, representando a fala de personagens do sertão.
Sentido Social e Jurídico
Designa um agente que viola a ordem social estabelecida pela propriedade privada, sendo objeto de sanções legais e de estigmatização moral. A figura do "ladral" (ou ladrão) é central para a definição de crimes contra o patrimônio e para os discursos sobre segurança pública.
Exemplo: sua menção em processos-crime do período colonial brasileiro, referindo-se a escravizados fugitivos que roubavam para sobreviver.
Sentido Literário e Simbólico
Na literatura, pode personificar não apenas um criminoso, mas uma força de caos, rebeldia ou crítica social, servindo como antagonista ou como figura ambígua que questiona os valores da sociedade.
Exemplo: o personagem marginalizado em cordéis e narrativas populares, onde o "ladral" muitas vezes rouba dos ricos, adquirindo um caráter quase heroico para o público.
Sentido Psicológico e Moral
Projeta a ideia de uma falha de caráter, associada à desonestidade, à cobiça e à quebra de confiança, sendo usado para qualificar negativamente comportamentos que não são necessariamente criminosos, mas considerados imorais ou traiçoeiros.
Exemplo: em conflitos interpessoais, pode ser usado como acusação para alguém que "roubou" uma ideia, um parceiro amoroso ou a honra alheia.
Explorar também:
Compartilhar: