Significado de lanho
Explore os principais sentidos da palavra 'lanho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ferida ou corte superficial na pele.
- s.m.Golpe ou pancada que produz uma ferida.
- s.m.Sulco ou incisão feita em superfície.
- s.m.Cicatriz resultante de um corte.
- s.m.(Regionalismo) Dor ou mágoa moral.
Etimologia:
De origem incerta, "lanho" pode derivar do latim vulgar lanĭum, relacionado a "lana", que significa lã, indicando uma possível conexão com tecidos ou materiais.
Sinônimos (sentido comum):
desgosto, mágoa, tristeza, aflição, sofrimento, pesar, melancolia, dor, angústia, mácula
Antônimos (sentido comum):
desleixo, negligência, abandono, descuido, desordem, desmazelo, desatenção, desinteresse, desconsideração, desorganização
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao uso da palavra em textos antigos, como em obras de Gil Vicente, onde 'lanho' denotava um ferimento físico ou moral, refletindo a sensibilidade linguística do português arcaico.
Exemplo: no auto "Farsa de Inês Pereira", a personagem usa o termo para expressar uma dor da alma.
Sentido Psicológico
Designa uma ferida emocional ou trauma interno, persistente e invisível, mas que marca a subjetividade.
Exemplo: o luto não resolvido pode ser descrito metaforicamente como um 'lanho' na psique, conforme abordado em discussões sobre saúde mental.
Sentido Cultural
Na cultura popular de certas regiões de Portugal, 'lanho' é utilizado em expressões proverbiais para transmitir a ideia de uma falha, defeito ou mancha na honra de alguém.
Exemplo: "aquele caso deixou um lanho na sua reputação" é uma expressão oral recolhida no norte do país.
Sentido Material
Aplica-se a danos ou marcas em objetos físicos, especialmente em tecidos, madeira ou couro, resultantes de corte ou desgaste.
Exemplo: um ourives pode referir-se a um 'lanho' na superfície de uma peça de prata devido a uma ferramenta.
Explorar também:
Compartilhar: