Significado de leboreiro
Explore os principais sentidos da palavra 'leboreiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que fabrica ou vende lebres.
- s.m.Caçador especializado na captura de lebres.
- s.m.(Figurado) Pessoa astuta, velhaco, trapaceiro.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Apelido ou alcunha familiar.
- s.m.(Arcaico) Aquele que cuida de lebres em cativeiro.
Etimologia:
Leboreiro deriva do latim vulgar lupārius, que significa "relativo ao lobo", vindo de lupus, "lobo", com o sufixo "-arius", indicando relação ou pertencimento.
Sinônimos (sentido comum):
fofoqueiro, mexeriqueiro, bisbilhoteiro, fofoqueira, mexeriqueira, bisbilhoteira, fofoqueiro contumaz, fofoqueiro incansável, fofoqueiro inveterado, fofoqueiro habitual
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antroponímico
Refere-se a um sobrenome ou alcunha de família, comum em Portugal, que pode ter origem em uma atividade profissional (caçador ou vendedor de lebres) ou em uma característica atribuída a um antepassado.
Exemplo: A família Lebreiro tem uma longa história na região do Alentejo.
Sentido Sociológico
Designa um indivíduo ou grupo social cuja identidade e status eram historicamente definidos por uma ocupação específica e marginal, neste caso, ligada à caça e comércio de um animal selvagem, refletindo divisões laborais pré-industriais.
Exemplo: Na sociedade medieval, o leboreiro ocupava um nicho econômico distinto dos criadores de gado.
Sentido Metafórico-Psicológico
Aplica-se a uma pessoa cujo comportamento é caracterizado pela astúcia, esperteza e capacidade de escapar de situações difíceis, analogamente à agilidade e elusividade atribuídas à lebre.
Exemplo: Na narrativa, o personagem do contrabandista é um verdadeiro leboreiro, sempre escapando das armadilhas da autoridade.
Sentido Histórico-Lexical
Representa um termo que documenta a formação de palavras a partir de atividades profissionais na língua portuguesa, cujo uso se restringe hoje principalmente a contextos históricos, genealógicos ou regionais, ilustrando a evolução e especialização do vocabulário.
Exemplo: O estudo de palavras como 'leboreiro', 'ferreiro' e 'molinheiro' ajuda a traçar o panorama das profissões medievais.
Explorar também:
Compartilhar: