Significado de lues
Explore os principais sentidos da palavra 'lues', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Doença infecciosa crônica, especialmente a sífilis.
- s.f.(Por extensão) Qualquer doença contagiosa ou epidemia grave.
- s.f.(Figurado) Corrupção moral; mal que corrói ou destrói.
- s.f.(Medicina, desuso) Termo médico antigo para sífilis terciária.
- s.f.(Literário) Praga; flagelo de natureza física ou moral.
Etimologia:
"Lues" vem do latim clássico "lues", que significa "peste" ou "praga", usada para designar doenças contagiosas e, especificamente, a sífilis.
Sinônimos (sentido comum):
sífilis, doença venérea, infecção sexualmente transmissível, mal venéreo, lepra, chancro, blenorragia, gonorreia, febre palustre, doença contagiosa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Médico
Refere-se ao uso do termo na história da medicina, particularmente entre os séculos XVI e XIX, para designar a sífilis. O termo era comum em tratados médicos antes da identificação do agente causador (Treponema pallidum).
Exemplo: No poema "De Contagione" (1546), Girolamo Fracastoro usa "lues" para descrever a "lues venerea" (sífilis).
Sentido Literário-Metafórico
Empregado em literatura para simbolizar uma corrupção profunda, uma decadência moral ou espiritual que consome indivíduos ou sociedades, indo além da mera doença física.
Exemplo: Em "A Montanha Mágica" de Thomas Mann, a referência à "lues" no sanatório evoca tanto a doença tuberculosa quanto a decadência cultural da Europa pré-guerra.
Sentido Sociológico
Designa, de forma crítica, um mal social endêmico, uma patologia coletiva que se manifesta em instituições, costumes ou sistemas políticos, corroendo seu funcionamento saudável.
Exemplo: Analistas políticos podem descrever a corrupção sistêmica como uma "lues" que mina as fundações do Estado de Direito.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição humana a partir da ideia de uma "doença" intrínseca à existência, uma falha ou vulnerabilidade constitutiva que é parte inerente da vida e da consciência.
Exemplo: Em certas leituras de Nietzsche, o niilismo é tratado como a "lues" da modernidade, uma doença do espírito decorrente da "morte de Deus".
Explorar também:
Compartilhar: