Significado de lufar

Explore os principais sentidos da palavra 'lufar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.(verbo) Soprar com força, ventar intensamente.
  • v.(verbo) Mover-se rapidamente, passar velozmente (como o vento).
  • v.(verbo) (Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Remar com vigor, impelir uma embarcação a remo.
  • v.(verbo) (Figurado) Agir com ímpeto, arrebatar.
  • s.m.(substantivo masculino) (Arcaico) Ato de lufar; sopro forte, rajada.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

soprar, ventar, brilhar, assoprar, exalar, respirar, mover-se, zefirar, arfar, fluir

Antônimos (sentido comum):

calar, silenciar, sossegar, aquietar, parar, deter, cessar, estagnar, interromper, imobilizar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico Regional

Refere-se especificamente à ação de remar com energia, comum no vocabulário de ribeirinhos e marítimos das regiões Norte e Nordeste do Brasil. O termo descreve a técnica e o esforço físico para propulsionar canoas e barcos a remo contra a correnteza ou em águas abertas.

Exemplo: "Os pescadores começaram a lufar para chegar ao porto antes do temporal".

Sentido Meteorológico e Geográfico

Descreve a ação de ventos fortes e constantes sobre uma paisagem, influenciando a topografia, o clima local e as atividades humanas. É usado para caracterizar fenômenos como ventos catabáticos ou a ação modeladora do vento em regiões costeiras e montanhosas.

Exemplo: O vento que lufa no Canal da Mancha define o clima e a vegetação rasteira das falésias.

Sentido de Esforço e Superação

Transposto para o domínio psicológico ou desportivo, denota a aplicação de um esforço intenso e concentrado para superar um obstáculo ou atingir um objetivo. Implica uma descarga de energia direcionada, similar ao ato físico de remar contra a maré.

Exemplo: Nos momentos decisivos da partida, o atleta precisou lufar para manter a vantagem.

Sentido Literário e Simbólico

Na literatura, pode ser empregado para personificar forças da natureza ou estados interiores, representando a chegada de uma mudança abrupta, um sopro de destino ou a força de um impulso interior. Serve como recurso para criar atmosfera ou simbolizar transformação.

Exemplo: Em certas narrativas regionalistas, "lufar o remo" metaforiza a luta persistente do homem contra os elementos.

//
Significado de lufar

Explorar também:

Compartilhar: