Significado de malandrete

Explore os principais sentidos da palavra 'malandrete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que vive de pequenos golpes, trapaças ou expedientes ilegais, mas sem grande violência; gatuno.
  • s.m.Pessoa astuta, esperta, que sabe se virar bem nas situações, muitas vezes com conotação de desonestidade leve.
  • s.m.(Brasil, informal) Pessoa que se veste ou age com estilo e atitude característicos de subculturas urbanas, como o samba ou o pagode.
  • s.m.(Brasil, antigo) Tipo popular urbano, associado à malandragem e à boêmia, figura típica do Rio de Janeiro do início do século XX.
  • adj.2g.Que possui características de malandro; esperto, astuto, dissimulado.

Etimologia:

Malandrete é um diminutivo de malandro, termo que deriva do espanhol malandrín, originalmente do italiano malandrino, que significa pessoa desonesta ou trapaceira, ligado ao latim vulgar malandrinus, de malus (mau) e andrinus (relativo a homem).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a uma figura emblemática da cultura popular brasileira, especialmente carioca, que representa uma forma de resistência e adaptação às margens da sociedade através do charme, da esperteza e do não-trabalho.

Exemplo: a representação do malandro no samba-enredo "O Mundo Encantado de Monteiro Lobato" da Portela (1971), que celebra sua astúcia.

Sentido Musical e Performático

Designa um estilo ou personagem dentro do samba e do teatro de revista, caracterizado por uma postura desinibida, vestuário elegante e distintivo (como o chapéu panamá) e uma filosofia de vida hedonista.

Exemplo: o personagem "Bambambã" interpretado por Grande Otelo, ou a figura do malandro nas composições de Wilson Batista.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve uma estratégia de atuação social baseada na persuasão, na lábia e na leitura de situações para obter vantagens pessoais, evitando o confronto direto e o trabalho convencional.

Exemplo: um indivíduo que usa seu carisma e conhecimento das fraquezas alheias para sempre conseguir favores ou escapar de obrigações.

Sentido Econômico-Informal

Representa um agente da economia informal ou ilícita de baixa intensidade, que sobrevive de pequenos negócios, "bicos" ou artimanhas à margem da legalidade, constituindo um modo de subsistência em contextos de precariedade.

Exemplo: um vendedor ambulante que burla regulamentos ou um indivíduo que aplica pequenos golpes (o "conto do vigário") como meio de vida.

Explorar também:

Compartilhar: