Significado de manufaturarem
Explore os principais sentidos da palavra 'manufaturarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fabricar, produzir (algo) em série ou em escala industrial.
- v.Criar, elaborar (algo) de forma sistemática, especialmente com máquinas.
- v.(Por extensão) Produzir algo de forma artificial ou não natural.
Etimologia:
Manufaturarem é a forma do verbo manufaturar no infinitivo pessoal, derivado do latim "manu factus", que significa "feito à mão", composto por "manu" (mão) e "factus" (feito).
Sinônimos (sentido comum):
fabricarem, produzirem, confeccionarem, elaborarem, construírem, manufaturizarem, industrializarem, manufaturarem, montarem, realizarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Industrial
Refere-se ao ato central da atividade industrial, que transforma matéria-prima em produtos acabados, sendo a base do setor secundário da economia. Envolve cadeias de suprimentos, tecnologia e mão de obra especializada.
Exemplo: A decisão da empresa de manufaturarem seus componentes no país visava reduzir custos logísticos.
Sentido Político-Estratégico
Pode descrever a ação de um Estado ou bloco econômico em desenvolver ou relocalizar sua capacidade produtiva interna, visando autossuficiência, segurança nacional ou soberania tecnológica.
Exemplo: O plano de recuperação econômica incluía incentivos para que indústrias críticas manufaturarem seus produtos em solo nacional.
Sentido Crítico-Social
Usado para criticar a produção em massa de elementos culturais, ideias ou comportamentos, sugerindo padronização, perda de autenticidade e tratamento de pessoas como produtos.
Exemplo: Analistas acusam o sistema de manufaturarem ídolos pop com personalidades e histórias pré-fabricadas para o consumo do público.
Sentido Linguístico-Gramatical
Representa a forma verbal do infinitivo flexionado (ou pessoal) na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ("quando eles manufaturarem") ou na 3ª pessoa do plural do infinitivo pessoal. Ilustra a riqueza de flexões da língua portuguesa.
Exemplo: A cláusula contratual estabelecia que, quando eles manufaturarem a primeira unidade, o pagamento seria liberado.
Explorar também:
Compartilhar: