Significado de maquilhado
Explore os principais sentidos da palavra 'maquilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu maquilhagem, que está com a pele e/ou feições alteradas por produtos cosméticos.
- adj.(Fig.) Que foi disfarçado, alterado ou embelezado para ocultar defeitos ou a realidade.
- adj.(P.ext.) Referente a algo que foi preparado ou arranjado para parecer melhor do que é.
- adj.(Brasil, informal) Em estado de embriaguez, bêbado.
- adj.(Portugal) Que está maquilhado, com maquilhagem aplicada.
Etimologia:
A palavra "maquilhado" deriva do verbo "maquilhar", que tem origem no espanhol "maquillar", relacionado a "maquilla", que significa uma pequena mancha ou marca, originalmente do árabe hispânico "makila", que significa bastão ou pau, usado metaforicamente para indicar a aplicação de tinta ou cor no rosto.
Sinônimos (sentido comum):
pintado, adornado, embelezado, embevecido, enfeitado, camuflado, disfarçado, emoldurado, retocado, arregalado
Antônimos (sentido comum):
natural, despido de maquiagem, sem maquiagem, ao natural, desmaquilhado, limpo, nu, puro, fresco, sem retoques
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Social
Refere-se à prática cultural de modificar a aparência facial, enraizada em convenções sociais, padrões de beleza e expressão individual. Serve tanto para aderir a normas quanto para subvertê-las, funcionando como um código visual.
Exemplo: O uso de maquilhagem pesada e estilizada no movimento Goth como afirmação de identidade e distinção grupal.
Sentido Técnico-Artístico
Denota a aplicação profissional de produtos para criar um efeito específico no palco, cinema, televisão ou fotografia, visando à caracterização de personagens ou à adaptação da aparência às exigências da iluminação e da câmara.
Exemplo: A maquilhagem de caracterização usada por Heath Ledger para o Coringa em The Dark Knight, essencial para a construção visual do personagem.
Sentido Crítico-Metafórico
Descreve a ação de camuflar, suavizar ou embelezar artificialmente aspectos negativos de uma situação, discurso ou produto, apresentando uma versão mais palatável que a realidade factual.
Exemplo: Um relatório financeiro "maquilhado" para esconder prejuízos e atrair investidores.
Sentido Psicológico-Ritualístico
Alude ao ato de preparar o rosto como um ritual de transição, que permite ao indivíduo assumir um papel, ganhar confiança para a interação social ou criar uma barreira protetora entre o eu privado e o público.
Exemplo: O ritual matinal de maquilhar-se antes de um dia de trabalho, funcionando como uma "armadura" psicológica para enfrentar o mundo exterior.
Explorar também:
Compartilhar: