Significado de maridar
Explore os principais sentidos da palavra 'maridar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Unir em matrimônio; casar.
- v.t.e v.pr. Ajustar(-se) ou combinar(-se) bem; harmonizar(-se).
- v.t.(Culin.) Acompanhar ou servir um alimento com outro que o complementa.
- v.t.(Arcaico) Dar marido a; casar uma mulher.
Etimologia:
Maridar deriva do latim vulgar *maritare, que significa 'casar', originado do latim clássico marītāre, relacionado a marītus, que quer dizer 'marido'.
Sinônimos (sentido comum):
combinar, harmonizar, casar, unir, ajustar, associar, integrar, conciliar, sincronizar, sintonizar
Antônimos (sentido comum):
desarmonizar, desajustar, desunir, desencaixar, incompatibilizar, desassociar, desagregar, separar, contrariar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se à prática de combinar dois alimentos, onde um (geralmente mais simples ou seco) é acompanhado por outro que o complementa em sabor, textura ou molho. É um termo técnico da gastronomia para descrever um par clássico.
Exemplo: Na cozinha portuguesa, é comum maridar o bacalhau com grão-de-bico ou batatas.
Sentido Social-Histórico
Designa a ação, hoje arcaica, de arranjar um casamento, particularmente para uma mulher, refletindo estruturas sociais patriarcais onde o matrimônio era uma transação familiar. O foco está na decisão externa e na formalização da união.
Exemplo: Nos romances do século XIX, era frequente a figura paterna tentar maridar a filha com um pretendente de boa posição.
Sentido da Harmonia e do Design
Aplica-se à combinação estética ou funcional de elementos distintos que, juntos, criam um conjunto coerente e equilibrado. É usado em áreas como decoração, moda ou design de produtos.
Exemplo: O arquiteto buscou maridar os materiais industriais com a iluminação natural para criar um ambiente integrado.
Sentido Psicológico-Relacional
Descreve o processo de adaptação mútua e harmonização de hábitos, personalidades e expectativas em uma relação de parceria duradoura, indo além do ato formal do casamento.
Exemplo: O sucesso da convivência dependeu da capacidade do casal de maridar suas rotinas e espaços pessoais ao longo dos anos.
Explorar também:
Compartilhar: