Significado de marmorização

Explore os principais sentidos da palavra 'marmorização', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de marmorizar, de dar aparência ou textura semelhante à do mármore.
  • s.f.Padrão ou desenho que imita as veias e cores do mármore, especialmente em superfícies.
  • s.f.(Geologia) Processo de transformação de uma rocha em mármore, por metamorfismo.
  • s.f.(Culinária) Técnica de misturar levemente dois ingredientes (como massa e chocolate) para criar um efeito visual de veios.
  • s.f.(Patologia) Aspecto mosqueado ou vetorado de um tecido orgânico, como em certas necroses ou alterações da pele.

Etimologia:

A palavra "marmorização" deriva do substantivo "mármore", que vem do latim "marmor, marmoris", de origem grega "mármaros", significando pedra brilhante, e do sufixo "-ização", que indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa o ato ou efeito de conferir aparência de mármore a uma superfície.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geológico

Refere-se ao processo metamórfico de recristalização que transforma rochas carbonáticas (como calcário) em mármore, sob alta temperatura e pressão.

Exemplo: A marmorização das rochas na região de Carrara, Itália, formou os famosos mármores brancos usados na escultura renascentista.

Sentido Artístico e Decorativo

Denomina a técnica aplicada em superfícies (papel, tecido, madeira, gesso) para imitar a aparência veiada e policromática do mármore natural.

Exemplo: A marmorização de papéis, conhecida como paper marbling, foi amplamente usada na encadernação de livros de luxo e documentos oficiais no período otomano e na Europa do século XVII.

Sentido Culinário

Descreve a técnica de mistura incompleta de duas massas ou preparações de cores contrastantes para criar um padrão irregular e decorativo.

Exemplo: A clássica torta de mármore (marble cake), onde massas de baunilha e chocolate são entrelaçadas para formar o padrão característico antes de assar.

Sentido Anatômico e Patológico

Caracteriza a aparência mosqueada ou em manchas de um tecido biológico, frequentemente indicativa de uma condição subjacente.

Exemplo: A "marmorização da pele" (cutis marmorata) é um sinal clínico de disfunção vascular ou hipotermia, onde a pele apresenta uma rede azulada e reticulada.

Explorar também:

Compartilhar: