Significado de marmorizar
Explore os principais sentidos da palavra 'marmorizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Revestir ou cobrir uma superfície com mármore ou material que o imite.
- v.t.Dar aparência, textura ou dureza semelhante à do mármore.
- v.t.Tornar rígido, fixo ou imóvel como uma estátua de mármore.
- v.t.(Medicina) Descrever o aspecto marmóreo da pele em certas condições patológicas.
- v.t.(Culinária) Misturar duas massas (como de bolo) de forma a criar veios que lembrem o mármore.
Etimologia:
Marmorizar deriva do latim tardio "marmorĭzāre", formado a partir de "marmor", que significa mármore, e o sufixo verbal "-izar", indicando ação. Refere-se ao ato de dar aparência de mármore a uma superfície.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico
Refere-se à técnica de pintura ou acabamento que imita a aparência veiada e polida do mármore, usada em decoração de interiores e móveis.
Exemplo: os artistas do Renascimento e do Barroco marmorizavam colunas de madeira ou gesso para simular a opulência do mármore verdadeiro em igrejas e palácios.
Sentido Anatômico-Patológico
Descreve a aparência da pele humana que apresenta manchas irregulares, brancas e vermelhas, semelhantes ao veio do mármore, devido à vasoconstrição.
Exemplo: o fenômeno é um sinal clínico observado em condições como o choque circulatório ou a síndrome do bebê azulado (cutis marmorata).
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um estado de rigidez emocional ou comportamental extrema, no qual a pessoa se torna insensível e imóvel, como uma estátua.
Exemplo: diante de um trauma intenso, alguns indivíduos podem apresentar uma reação de "marmorização", paralisados e com a expressão facial completamente fixa.
Sentido Culinário
Denomina o processo de combinar duas massas ou ingredientes de cores contrastantes sem misturá-los completamente, criando um padrão de veios característico.
Exemplo: a técnica de marmorizar é essencial para fazer o cheesecake de chocolate e baunilha ou o pão de babka, onde as massas são entrelaçadas.
Explorar também:
Compartilhar: