Significado de marranço

Explore os principais sentidos da palavra 'marranço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequeno almoço ou merenda levada para o trabalho ou para a escola.
  • s.m. 2.Refeição frugal e rápida, geralmente feita fora de casa.
  • s.m. 3.Alimento preparado para ser consumido durante uma viagem ou atividade ao ar livre.
  • s.m. 4.(Regionalismo, Portugal) Lanche, especialmente o que as crianças levam para a escola.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo "marrano", que em português antigo designava porco ou animal sujo, com conotações pejorativas relacionadas à aparência ou comportamento.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social e Laboral

Refere-se à prática cultural, comum em contextos de trabalho manual ou agrícola, de levar uma refeição de casa para consumir no local de trabalho, reforçando laços entre colegas durante a pausa.

Exemplo: Os operários da construção reuniam-se ao meio-dia para partilhar o marranço trazido nas marmitas.

Sentido Ritual e Comunitário

Designa a refeição partilhada em eventos comunitários ou festivos ao ar livre, onde o ato de comer juntos simboliza união e celebração.

Exemplo: Na festa da aldeia, as famílias preparavam um marranço coletivo para todos após a procissão.

Sentido Psicológico e Afetivo

Alude à dimensão emocional e de conforto associada a uma refeição simples preparada por alguém próximo, funcionando como um vínculo afetivo e uma lembrança do lar.

Exemplo: Para o estudante universitário longe de casa, o marranço que a mãe lhe enviava era um consolo nostálgico.

Sentido Econômico e de Subsistência

Remete a uma estratégia de economia doméstica, onde a preparação de uma refeição caseira para consumo externo representa uma forma de gestão financeira prudente face a alternativas comerciais mais dispendiosas.

Exemplo: Levar marranço para o escritório era, para ela, uma forma essencial de controlar o orçamento mensal.

Explorar também:

Compartilhar: