Significado de melindráveis
Explore os principais sentidos da palavra 'melindráveis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser ofendido ou magoado com facilidade, suscetível.
- adj.Que exige cuidado ou delicadeza no trato, delicado.
- adj.Que pode ser prejudicado ou afetado negativamente, vulnerável.
Etimologia:
A palavra "melindráveis" deriva do adjetivo "melindroso", que vem do termo "melindre", de origem incerta, possivelmente do espanhol "melindre", que significa delicadeza exagerada ou susceptibilidade. O sufixo "-ável" indica capacidade ou propensão, formando assim "melindráveis", que designa aqueles que são suscetíveis a melindres ou sensibilidades excessivas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à suscetibilidade emocional de um indivíduo, caracterizando uma personalidade que se magoa ou se ressente com pequenas ações ou palavras, muitas vezes associada a uma autoestima frágil ou a uma hipersensibilidade percebida.
Exemplo: Em contextos terapêuticos, discute-se como lidar com clientes descritos como "melindráveis" sem invalidar seus sentimentos.
Sentido Social
Descreve a dinâmica de interação em grupos onde certos tópicos, piadas ou comportamentos devem ser evitados para não ferir a sensibilidade de membros considerados frágeis ou ofensivos, refletindo normas de etiqueta e política do discurso.
Exemplo: Em reuniões corporativas multiculturalmente diversas, certas observações são evitadas por se saber que alguns participantes são "melindráveis" em relação a questões culturais específicas.
Sentido Político-Jurídico
Aplica-se a situações, acordos ou direitos que estão em uma condição precária ou de equilíbrio instável, podendo ser facilmente violados ou desfeitos, exigindo proteção especial ou manuseio cauteloso.
Exemplo: Um tratado de paz recém-assinado entre nações historicamente conflitantes é considerado "melindrável" e requer monitoramento internacional constante.
Sentido Estético-Artístico
Relacionado à qualidade de uma obra de arte, performance ou texto que, por sua natureza subtil, complexa ou não convencional, pode ser facilmente mal interpretada, desvalorizada ou arruinada por intervenções grosseiras ou falta de refinamento do público.
Exemplo: A coreografia de Pina Bausch, com sua carga emocional crua, é "melindrável" e depende inteiramente da sensibilidade dos intérpretes para não se tornar mero melodrama.
Explorar também:
Compartilhar: