Significado de melindrosa
Explore os principais sentidos da palavra 'melindrosa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que causa melindre, suscetibilidade ou ofensa fácil.
- adj.Que exige cuidado ou delicadeza no trato.
- adj.Referente a algo delicado, frágil ou de difícil manejo.
- s.f.Mulher que se ofende com facilidade; pessoa melindrosa.
- s.f.(Brasil, informal) Mulher atraente e elegante, que chama a atenção.
Etimologia:
Melindrosa deriva do adjetivo melindroso, que vem do substantivo melindre, este originado do francês antigo "mélindre", que significa delicadeza excessiva ou sensibilidade exagerada, possivelmente ligado ao latim "mellitus", que significa doce, indicando alguém excessivamente sensível ou delicado.
Sinônimos (sentido comum):
sensível, delicada, susceptível, irritadiça, esquiva, tímida, reservada, prudente, cautelosa, vulnerável
Antônimos (sentido comum):
desinibida, despreocupada, tolerante, flexível, tranquila, relaxada, aberta, conformada, indiferente, impassível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Comportamental
Refere-se a uma característica de personalidade marcada pela suscetibilidade excessiva, onde a pessoa se ofende ou se magoa com facilidade, exigindo constante atenção às suas sensibilidades.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", Capitu é por vezes interpretada como melindrosa, reagindo com fina ironia a situações que a desagradam.
Sentido Social
Descreve situações, temas ou contextos que demandam tato e diplomacia para evitar conflitos ou mal-entendidos em interações grupais.
Exemplo: Discutir política familiar em uma reunião de Natal é um assunto melindroso, que pode gerar atritos se não for abordado com cuidado.
Sentido Estético
Aplica-se a uma qualidade de elegância refinada e por vezes afetada, associada a uma postura ou apresentação que busca evitar qualquer vulgaridade.
Exemplo: A personagem Madame de Merteuil, de "Ligações Perigosas", possui uma melindrosa compostura social que esconde suas intenções manipuladoras.
Sentido da Cultura Popular (Brasil)
Designa, com conotação positiva e por vezes carinhosa, uma mulher que se destaca pela beleza, charme e cuidado com a aparência, sem o caráter de fragilidade.
Exemplo: A cantista Elza Soares era chamada de "a melindrosa" nos anos 1950, representando um ideal de beleza e estilo da mulher negra brasileira.
Explorar também:
Compartilhar: