Significado de mirra
Explore os principais sentidos da palavra 'mirra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Resina aromática extraída de arbustos do gênero Commiphora, usada principalmente como incenso.
- s.f.(por extensão) O incenso produzido a partir dessa resina, especialmente em contextos religiosos.
- s.f.(Botânica) Designação comum para as árvores e arbustos do gênero Commiphora que produzem a resina.
- s.f.(Figurado, raro) Algo de grande valor, raridade ou preciosidade.
Etimologia:
Mirra vem do latim mirra, que por sua vez deriva do grego μύρρα (mýrrha), e este do árabe مَرّ (marr), designando uma resina aromática utilizada desde a antiguidade.
Sinônimos (sentido comum):
resina aromática, bálsamo, ungüento, incenso, goma, exsudato, essência, óleo, bálsamo aromático, substância aromática
Antônimos (sentido comum):
abundância, fartura, riqueza, excesso, plenitude, opulência, profusão, superabundância, generosidade, grande quantidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao uso da mirra como elemento sagrado em cerimônias e ritos, simbolizando aspectos como sacrifício, purificação ou morte. É um dos três presentes oferecidos pelos Reis Magos ao menino Jesus, representando sua mortalidade e futuro sofrimento.
Exemplo: No relato bíblico da Natividade, a mirra é um presente profético, prefigurando a morte e unção de Cristo.
Sentido Histórico-Comercial
Designa uma importante commodity da antiguidade, com alto valor econômico e que movimentava rotas de comércio de longa distância. Era negociada no Mediterrâneo e no Oriente Médio ao lado de ouro, especiarias e outras resinas preciosas.
Exemplo: A mirra era um produto valioso no comércio do Reino de Sabá e do Império Romano, utilizada em perfumaria, medicina e embalsamamento.
Sentido Farmacológico-Tradicional
Abarca os usos medicinais históricos e tradicionais da resina, baseados em propriedades atribuídas de antisséptico, analgésico e anti-inflamatório. Era empregada em bálsamos, unguentos e preparados para tratar feridas, dores e infecções.
Exemplo: Na medicina greco-romana e na farmacopeia tradicional árabe, a mirra era um ingrediente comum em fórmulas para cicatrização e cuidados bucais.
Sentido Simbólico-Cultural
Representa, em diversas tradições culturais e obras artísticas, conceitos como amargura, sofrimento transitório, sacrifício ou a natureza efêmera da vida. Seu aroma amargo e uso em rituais fúnebres a associam a uma beleza trágica ou melancólica.
Exemplo: Na poesia e na literatura, a mirra é frequentemente invocada como símbolo da dor que precede a redenção ou do preço da experiência.
Explorar também:
Compartilhar: