Significado de miserando
Explore os principais sentidos da palavra 'miserando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que inspira ou merece misericórdia, compaixão.
- adj.Que é digno de pena, lastimável.
- adj.(Religião) Que recebe ou implora a misericórdia divina.
Etimologia:
"Miserando" deriva do latim "miserandus", particípio presente passivo de "miserari", que significa "lamentar, compadecer-se", formado a partir de "miser", que quer dizer "miserável, infeliz".
Sinônimos (sentido comum):
miserável, medíocre, insignificante, desprezível, lamentável, pobre, ridículo, mesquinho, ínfimo, deplorável
Antônimos (sentido comum):
generoso, magnânimo, bondoso, caridoso, benevolente, esplêndido, afortunado, abastado, próspero, afável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico-Cristão
Refere-se especificamente ao ato de implorar ou receber a misericórdia de Deus, especialmente em contextos de oração e sacramentos.
Exemplo: O título "Miserando atque Eligendo" (Olhando-o com misericórdia e escolhendo-o), usado pelo Papa Francisco em seu lema pontifício, remete ao olhar misericordioso de Jesus sobre Mateus.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve o estado de quem desperta ou experimenta uma profunda compaixão, focando na qualidade emocional da piedade despertada.
Exemplo: A expressão do personagem ao ver o sofrimento alheio não era de pena, mas de um sentimento miserando genuíno e comovente.
Sentido Estético-Literário
Caracteriza uma qualidade patética ou comovente intencionalmente cultivada em uma obra de arte ou discurso para gerar comoção no receptor.
Exemplo: O trecho final do romance, com a descrição da derrota do herói, foi construído com um tom deliberadamente miserando para impactar o leitor.
Sentido Sociopolítico
Aplica-se à condição de grupos ou populações cuja situação de vulnerabilidade e abandono exige e clama por uma intervenção compassiva e justa da sociedade ou do Estado.
Exemplo: O relatório descrevia a situação dos refugiados não apenas com dados, mas com um retrato miserando que pedia ação imediata.
Explorar também:
Compartilhar: