Significado de molesto
Explore os principais sentidos da palavra 'molesto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que causa aborrecimento, incômodo ou irritação.
- adj.Que importuna ou perturba a tranquilidade alheia.
- adj.(Direito) Que constitui uma interferência prejudicial ou ilegítima, como em 'ato molesto'.
- s.m.(Pouco comum) Aquele que importuna; pessoa incômoda.
- v.t.(Arcaico) Causar molestia ou dano; perturbar gravemente.
Etimologia:
A palavra "molesto" deriva do latim molestus, que significa desagradável, incômodo, derivado de molesta, que remete à ideia de aflição ou incômodo.
Sinônimos (sentido comum):
incomodado, aborrecido, perturbado, contrariado, irritado, zangado, chateado, desconfortável, aflito, desassossegado
Antônimos (sentido comum):
agradável, ameno, benigno, confortável, deleitoso, doce, gentil, prazeroso, tranquilo, suave
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No direito, refere-se a uma ação ou conduta que interfere de forma ilegítima no exercício de um direito ou na esfera jurídica de outrem, configurando um ato ilícito. Um exemplo é a emissão de ruídos excessivos e contínuos de um estabelecimento comercial, caracterizada como poluição sonora e considerada uma atividade molesta ao sossego público.
Sentido Social e de Convivência
Descreve comportamentos ou situações que violam normas sociais tácitas de respeito e espaço pessoal, gerando desconforto coletivo. Um exemplo concreto é a prática do catcalling (assedio verbal em espaços públicos), amplamente reconhecido como um comportamento molesto que restringe a liberdade de circulação, principalmente de mulheres.
Sentido Técnico-Científico
Em áreas como a entomologia ou a saúde pública, o termo qualifica animais ou agentes que, sem serem necessariamente vetores de doenças, causam incômodo direto e afetam o bem-estar. O mosquito Culex (pernilongo comum) é considerado um inseto molesto devido aos seus hábitos hematófagos e ao zumbido irritante, perturbando o sono.
Sentido Psicológico e Relacional
Remete a uma dinâmica interpessoal onde uma presença, ação ou demanda constante é percebida como opressiva e desgastante, corroendo limites saudáveis. Na literatura, o personagem Bartleby, do conto Bartleby, o Escrivão de Herman Melville, torna-se molesto para seu empregador não por ações hostis, mas por sua passividade repetitiva e recusa inexplicável.
Explorar também:
Compartilhar: