Significado de musicado
Explore os principais sentidos da palavra 'musicado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi posto em música, que recebeu uma composição musical.
- adj.Diz-se de texto, poema ou obra literária adaptada para ser cantada.
- adj.Que possui música de fundo ou trilha sonora incorporada.
- adj.(Brasil, informal) Em estado de embriaguez, alcoolizado.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob efeito de drogas, entorpecido.
Etimologia:
Musicado deriva do latim medieval "musicatus", particípio passado de "musicare", que significa "tornar musical" ou "acompanhado de música".
Sinônimos (sentido comum):
composto musicalmente, harmonizado, melodizado, sonorizado, arranjado, orquestrado, cantado, entoado, interpretado, musicologizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico-Processual
Refere-se ao ato criativo de transformar um texto ou ideia em composição musical, envolvendo escolhas de melodia, harmonia e ritmo. Um exemplo concreto é o trabalho do compositor Dorival Caymmi, que musicou poemas de Jorge Amado, como em "É Doce Morrer no Mar".
Sentido Cultural-Adaptativo
Descreve a prática de transpor uma narrativa de um meio para outro através da música, como na adaptação de um romance para um musical teatral. A peça "Os Miseráveis", baseada no livro de Victor Hugo, é um exemplo paradigmático de uma obra extensa sendo musicada para o palco.
Sentido Tecnológico-Midiático
Aplica-se à adição de trilha sonora ou ambientação musical a produtos audiovisuais que originalmente não a possuíam, alterando sua recepção. Um exemplo é a exibição de filmes mudos com acompanhamento ao vivo de pianistas ou orquestras no início do cinema.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, denota um estado alterado de consciência induzido pelo consumo de álcool ou outras substâncias psicoativas. Por exemplo, em um contexto de conversa, pode-se dizer "Ele chegou em casa completamente musicado após a festa".
Explorar também:
Compartilhar: