Significado de nalga

Explore os principais sentidos da palavra 'nalga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Cada uma das duas partes carnudas e arredondadas que formam a região posterior da pelve humana.
  • s.f.(Zool.) A parte traseira e carnuda correspondente em certos animais, especialmente mamíferos.
  • s.f.(Anatom.) Nádega; região glútea.
  • s.f.(Coloq.) Traseiro, região das nádegas.
  • s.f.(Arquit., raro) Cimalha ou beiral saliente na parte superior de um muro ou construção.

Etimologia:

Nalga deriva do latim vulgar nalgia, relacionado com a região posterior do corpo, possivelmente influenciado por termos de línguas ibéricas antigas.

Sinônimos (sentido comum):

nádega, bumbum, glúteo, traseiro, rabo, popô, bunda, quadril, coxa, glúteos

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Anatômico-Funcional

Refere-se especificamente à estrutura muscular (glúteos) e adiposa que compõe a região, enfatizando sua função biomecânica na postura, locomoção e estabilização do tronco.

Exemplo: Em estudos de biomecânica, a força dos glúteos máximos é crucial para analisar a eficiência da corrida.

Sentido Cultural e Estético

Aborda a carga simbólica e o valor atribuído a esta parte do corpo em diferentes contextos culturais, variando de tabu a ícone de beleza ou sensualidade.

Exemplo: As representações esculturais da Vênus de Willendorf ou os cânones de beleza contemporâneos que frequentemente enfatizam seu volume e forma.

Sentido Coloquial e Social

Refere-se ao uso informal e por vezes eufemístico ou humorístico da palavra em interações cotidianas, frequentemente associado a situações de constrangimento leve, piada ou referência não técnica.

Exemplo: No diálogo coloquial, expressões como "sentar-se sobre as próprias nádegas" são usadas para indicar inação.

Sentido Linguístico e Geográfico

Destaca a variação lexical e a distribuição do uso do termo em diferentes regiões do mundo hispanófono, onde pode coexistir com sinônimos como "nalgas", "pompas" ou "asentaderas", cada um com diferentes conotações e níveis de formalidade.

Exemplo: Enquanto "nalga" é comum em partes da América Latina, na Espanha o uso de "culo" ou "trasero" pode ser mais frequente no registro informal.

//
Significado de nalga

Explorar também:

Compartilhar: