Significado de nativo havaiano
Explore os principais sentidos da palavra 'nativo havaiano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo pertencente ao povo indígena originário do arquipélago do Havaí.
- s.m.Pessoa nascida no Havaí, independentemente de sua ascendência étnica.
- s.m.Língua austronésia falada pelos povos indígenas do Havaí.
- adj.Relativo ou pertencente aos povos indígenas originários do Havaí.
- adj.Originário, próprio ou característico do Havaí.
Etimologia:
A expressão "nativo havaiano" é formada por "nativo", do latim "nativus", que significa "nascido, natural de um lugar", e "havaiano", relativo ao Havaí, cujo nome deriva do havaiano "Hawaiʻi", possivelmente derivado da palavra polinésia "Hawaiki", que designa a terra ancestral na mitologia polinésia.
Sinônimos (sentido comum):
indígena havaiano, autóctone havaiano, aborígene havaiano, natural do havaí, originário do havaí, habitante original do havaí, havaiano ancestral, povo havaiano, residente original do havaí, local do havaí
Antônimos (sentido comum):
estrangeiro, forasteiro, imigrante, colonizador, visitante, não indígena, recém-chegado, alienígena, expatriado, invasor
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico e Genealógico
Refere-se especificamente aos descendentes dos povos polinésios que habitaram o arquipélago antes do contato com o capitão James Cook em 1778. Este sentido enfatiza a linhagem e a conexão ancestral com a terra.
Exemplo: A identidade de um kānaka maoli (termo nativo para "verdadeiro ser humano") está intrinsecamente ligada a sua genealogia (moʻokūʻauhau).
Sentido Político e de Autodeterminação
Designa um membro de uma nação indígena soberana cujo reino foi ilegalmente derrubado em 1893, carregando implicações de direitos à terra, autogoverno e reconhecimento federal.
Exemplo: O movimento de soberania havaiana baseia-se neste sentido para advogar pela restauração de uma entidade governamental nativa.
Sentido Cultural e Prático
Denota alguém que vive e pratica ativamente a cultura, língua, espiritualidade e modos de conhecimento tradicionais havaianos, independentemente da ancestralidade sanguínea pura.
Exemplo: Um indivíduo pode ser considerado culturalmente nativo havaiano por dominar a navegação por estrelas (ʻike kilo hōkū) ou a dança hula tradicional (hula kahiko).
Sentido Legal e Estatístico
Define um indivíduo que possui qualquer quantidade de sangue ancestral dos povos indígenas do Havaì anterior a 1778, conforme estabelecido pela Lei de Reorganização do Havaì de 1920 e usado pela entidade estatal Office of Hawaiian Affairs para elegibilidade a certos programas.
Exemplo: Para se inscrever no programa de empréstimos para habitação da DHHL, é necessário provar esta descendência mínima.
Explorar também:
Compartilhar: