Significado de pane
Explore os principais sentidos da palavra 'pane', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Falha ou avaria súbita em um sistema, máquina ou equipamento.
- s. m.Interrupção no fornecimento de energia elétrica.
- s. m.Defeito grave em software ou sistema computacional que causa mau funcionamento.
- s. m.Janela ou vão envidraçado, fixo ou móvel, em uma construção.
- s. f.(Regionalismo) Fatia grossa de pão.
Etimologia:
Pane, no sentido de avaria ou falha, deriva do italiano "panne" que significa interrupção ou falha, originado do latim medieval "panna", que por sua vez pode estar relacionado ao grego "pannos", que significa tecido ou pano, indicando a ideia de algo que se rompe ou falha.
Sinônimos (sentido comum):
falha, defeito, avaria, quebra, colapso, interrupção, enguiço, mau funcionamento, problema, disfunção
Antônimos (sentido comum):
funcionamento, operação, atividade, ordem, normalidade, estabilidade, regularidade, eficiência, desempenho, continuidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico
Refere-se a uma falha crítica em sistemas complexos, como redes de computadores ou infraestrutura energética, que paralisa atividades.
Exemplo: O pane no sistema de controle aéreo em 2023 no Brasil que suspendeu voos por horas.
Sentido Arquitetônico
Designa cada uma das folhas ou unidades de uma janela, porta ou divisória, especialmente na construção civil e no restauro de edifícios históricos.
Exemplo: Na catedral de Chartres, os panes de vitral medieval representam narrativas bíblicas.
Sentido Psicológico
Descreve um colapso temporário das faculdades mentais ou emocionais, resultando em bloqueio cognitivo ou esgotamento.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", tem um pane mental após o assassinato.
Sentido Econômico
Caracteriza a paralisia de um setor ou mercado, interrompendo cadeias de produção e causando perdas financeiras.
Exemplo: O pane no setor bancário islandês durante a crise de 2008 levou à nacionalização de bancos.
Explorar também:
Compartilhar: