Significado de paqui
Explore os principais sentidos da palavra 'paqui', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de peso utilizada no Brasil colonial, equivalente a cerca de 15 kg.
- s.f.(Regionalismo) Nome vulgar para a árvore *Dipteryx odorata*, também conhecida como cumaru.
- s.f.(Regionalismo) Designação comum para a semente do cumaru, utilizada como especiaria e na perfumaria.
- s.f.(Regionalismo) Nome popular para um tipo de cesto ou paneiro grande, feito de taquara ou cipó.
- s.f.(Antigo) Grande porção ou quantidade de algo, referindo-se à medida de peso.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se a uma unidade de medida de peso fundamental no período colonial brasileiro para a comercialização de produtos como açúcar, tabaco e cacau. Sua padronização era crucial para as transações comerciais e para a cobrança de impostos pela Coroa Portuguesa. Um exemplo concreto é o registro, em documentos de alfândega do século XVIII, da venda de "trinta paquis de fumo" para exportação.
Sentido Botânico-Utilitário
Designa a árvore cumaru e sua semente, que possui alto valor econômico e cultural na Amazônia. A madeira é durável e as sementes, ricas em cumarina, são usadas como aromatizante em alimentos, perfumes e na indústria tabaqueira. Um exemplo é o uso das sementes de "paqui" para aromatizar o rapé tradicional por comunidades indígenas e ribeirinhas.
Sentido Cultural-Material
Refere-se a um artefato de transporte e armazenamento, o cesto paqui, que representa técnicas tradicionais de trançado e conhecimentos sobre fibras vegetais. Esse objeto está integrado a modos de vida agroextrativistas, sendo usado para carregar farinha, mandioca ou outros produtos da roça. Um exemplo é seu uso cotidiano em comunidades quilombolas do Vale do Ribeira para a colheita e o transporte de alimentos.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação lexical e a riqueza semântica do português brasileiro, onde uma mesma forma verbal assume significados radicalmente diferentes conforme a região. A palavra "paqui" funciona como um marcador de identidade local, cujo significado (se árvore, semente, cesto ou medida) é imediatamente reconhecido por falantes de determinadas comunidades. Um exemplo é sua ocorrência em dicionários de regionalismos, listando seus múltiplos usos específicos do Norte e Nordeste do país.
Explorar também:
Compartilhar: