Significado de parafrasia

Explore os principais sentidos da palavra 'parafrasia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.(substantivo feminino) Distúrbio da linguagem caracterizado pela produção de frases gramaticalmente corretas, mas com substituição de palavras por outras de significado próximo ou relacionado, sem perda da fluência verbal.
  • sf.(substantivo feminino) Parafasia em que o erro lexical é predominante, resultando em trocas semânticas (ex.: dizer “cadeira” por “mesa”).
  • sf.(substantivo feminino) Sintoma comum em afasias sensoriais (ex.: afasia de Wernicke), no qual o paciente mantém a estrutura sintática, mas o conteúdo é alterado por escolhas lexicais inadequadas.

Etimologia:

Parafrasia deriva do grego "paraphrasis", que significa "expressão com outras palavras", formada por "para" (ao lado) e "phrasis" (expressão, frase).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Clínico

Na neurologia e fonoaudiologia, a parafrasia é um sinal semiológico de lesão em áreas cerebrais responsáveis pelo processamento semântico, como o giro temporal superior esquerdo.

Exemplo: um paciente com afasia de Wernicke, ao descrever uma imagem de um cachorro, diz “o gato está correndo no jardim”, trocando o animal por outro da mesma categoria.

Sentido Linguístico

Na linguística clínica, a parafrasia designa um desvio na seleção lexical dentro de um paradigma semântico, contrastando com a parafasia fonêmica (troca de sons).

Exemplo: em um teste de nomeação, o indivíduo substitui “lápis” por “caneta”, mantendo a função do objeto, mas errando o termo específico.

Sentido Psicológico

Na psicologia cognitiva, a parafrasia pode ser interpretada como uma falha no acesso ao léxico mental durante a produção da fala, refletindo um déficit na recuperação de palavras armazenadas na memória semântica.

Exemplo: um idoso com declínio cognitivo leve, ao falar sobre o almoço, diz “vou comer o prato” em vez de “vou comer a sopa”, indicando dificuldade de acesso lexical.

Sentido Educacional

Na pedagogia da linguagem, a parafrasia é observada em crianças com transtornos específicos de aprendizagem, como o transtorno do desenvolvimento da linguagem, manifestando-se como substituições de palavras em narrativas orais.

Exemplo: uma criança de 7 anos, ao recontar uma história, troca “navio” por “barco”, revelando imprecisão no vocabulário receptivo e expressivo.

Explorar também:

Compartilhar: