Significado de paroquiano
Explore os principais sentidos da palavra 'paroquiano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa que frequenta uma paróquia e está sob a jurisdição espiritual do seu pároco.
- s.Indivíduo que é membro de uma comunidade paroquial específica.
- s.Cliente habitual de um estabelecimento comercial, especialmente um bar ou café.
- s.Pessoa que habita uma paróquia.
- adj.Relativo ou pertencente a uma paróquia ou aos seus fiéis.
Etimologia:
Paroquiano deriva do latim medieval "parochianus", que significa "pertencente a uma paróquia", originado do grego "paroikos", que quer dizer "aquele que habita ao lado" ou "vizinho".
Sinônimos (sentido comum):
frequentador, cliente, freguês, assíduo, habitué, visitante, consumidor, usuário, público, participante
Antônimos (sentido comum):
forasteiro, estranho, visitante, desconhecido, estrangeiro, turista, hóspede, novato, não frequentador, não habitual
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociorreligioso
Refere-se ao indivíduo integrado na estrutura comunitária e ritual de uma paróquia, participando ativamente dos seus sacramentos e eventos. Este sentido enfatiza a identidade coletiva e a submissão a uma autoridade eclesiástica local.
Exemplo: O pároco convocou os paroquianos para a festa do padroeiro.
Sentido Comercial e de Sociabilidade
Designa o cliente assíduo de um estabelecimento local, como um bar ou um café, onde adquire o estatuto de figura regular e conhecida. A relação transcende a transação económica, incluindo um componente de convívio e familiaridade.
Exemplo: Os paroquianos do café da esquina reúnem-se todas as manhãs para o pequeno-almoço.
Sentido Histórico-Administrativo
Na organização social antiga, era o habitante de uma paróquia, unidade administrativa e territorial basilar, com implicações fiscais, jurídicas e de recenseamento. A identidade do indivíduo estava intimamente ligada a esta circunscrição.
Exemplo: Nos registos do século XVIII, cada paroquiano era contabilizado para efeitos de tributação.
Sentido Crítico e Metafórico
Usado para descrever uma pessoa de mentalidade estreita, cujos interesses e preocupações estão confinados a um ambiente muito localista, por vezes com uma conotação de provincianismo ou falta de visão global.
Exemplo: Na obra de Eça de Queirós, alguns personagens são criticados por sua visão paroquiana dos assuntos nacionais.
Explorar também:
Compartilhar: