Significado de passarada
Explore os principais sentidos da palavra 'passarada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto de pássaros, aves em geral.
- s.f.Grupo de pessoas barulhentas e desordenadas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Grupo de pessoas, turma, súcia.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Multidão, grande quantidade de pessoas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Conjunto de coisas ou pessoas consideradas inferiores ou sem valor.
Etimologia:
Passarada é um substantivo coletivo formado a partir de "passar", relacionado a passarinho, com o sufixo aumentativo e coletivo "-ada", indicando um grupo grande de pássaros ou passarinhos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Regional
Refere-se a um grupo social específico, muitas vezes com conotação de desprezo ou intimidade, variando conforme a região lusófona. No Brasil, pode designar um grupo de amigos ou conhecidos, enquanto em Portugal enfatiza a quantidade e anonimato de uma multidão.
Exemplo: Na obra "O Cortiço" de Aluísio Azevedo, os moradores poderiam ser referidos, pejorativamente, como a "passarada" do lugar.
Sentido Político e de Crítica Social
Usado para caracterizar um grupo político ou parte da população de modo depreciativo, sugerindo falta de seriedade, coerência ou valor, agindo como um bloco indistinto e irracional.
Exemplo: Um comentarista político pode referir-se aos opositores como "aquela passarada no congresso", implicando comportamento alvoroçado e ineficaz.
Sentido Ecológico e de Observação Naturalista
Designa a comunidade de aves de um determinado habitat, sendo um termo útil para descrever a avifauna em estudos de campo ou relatos de natureza, embora seja menos técnico que "avifauna".
Exemplo: Um guia de birdwatching no Pantanal pode anotar: "A passarada no alvorecer, composta por tuiuiús, garças e colhereiros, é um espetáculo único."
Sentido Metafórico de Efemeridade
Simboliza a natureza transitória, fugaz e instável de um grupo ou situação, pela analogia com o comportamento de bandos de pássaros que se ajuntam e dispersam rapidamente.
Exemplo: Um analista de mercado pode dizer: "A passarada de investidores especulativos abandonou o ativo ao primeiro sinal de crise", ilustrando a volatilidade e falta de compromisso.
Explorar também:
Compartilhar: