Significado de passem
Explore os principais sentidos da palavra 'passem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do verbo 'passar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou na 3ª pessoa do plural do imperativo.
- v.Expressar a ação de transitar, mover-se ou deslocar-se de um lugar a outro.
- v.Indicar a transposição de um limite, obstáculo ou etapa.
- v.Referir-se ao ato de transmitir, entregar ou fazer algo chegar a alguém.
- v.Denotar a ocorrência de um evento ou a transição de um estado a outro.
Etimologia:
A palavra "passem" é a forma do verbo "passar" no presente do subjuntivo, derivada do latim "passāre", que é um frequentativo de "passus", particípio passado de "pandere", que significa "abrir, estender".
Sinônimos (sentido comum):
atravessem, transponham, ultrapassem, cruzem, percorrem, avancem, desviem, excedam, superem, transitarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de permitir ou facilitar a circulação de pessoas em um espaço coletivo, frequentemente associado a normas de convivência. É comum em contextos de controle de fluxo, como em transportes públicos ou eventos.
Exemplo: O fiscal na porta do estádio ordena: "Podem passar os portadores de ingressos da setor A".
Sentido Esportivo
No âmbito de esportes coletivos, designa a ação de transferir a bola ou outro objeto de jogo entre jogadores da mesma equipe, fundamental para a tática e a progressão no jogo.
Exemplo: No futebol, a instrução "passem a bola mais rápido" busca romper as linhas de defesa adversária.
Sentido Jurídico-Processual
Na linguagem jurídica, pode indicar a determinação para que um processo, pedido ou documento prossiga na tramitação burocrática, superando uma etapa de análise ou fiscalização.
Exemplo: O despacho do juiz foi claro: "Que os autos passem à fase de instrução probatória".
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a ideia de transitoriedade e impermanência, sugerindo que estados, condições ou experiências devem seguir seu curso natural, sem fixação ou obstrução.
Exemplo: Na meditação, ensina-se a observar os pensamentos e deixar que eles "passem", sem se apegar a eles.
Explorar também:
Compartilhar: