Significado de patachina
Explore os principais sentidos da palavra 'patachina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Pequena estrutura de madeira ou metal, geralmente em forma de cruz, usada para fixar ou prender algo.
- sf.Dispositivo de travamento simples, composto por uma haste e uma argola, comum em portas e janelas rústicas.
- sf.Peça de encaixe em máquinas têxteis, responsável por guiar o fio durante a tecelagem.
- sf.Termo regional para o pino central de uma roda de carroça.
- sf.(Brasil, informal) Objeto pequeno e pontiagudo, como um prego ou alfinete.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "patachina" pode derivar do espanhol "patachín", que designava uma figura carnavalesca ou personagem grotesca, embora sua raiz exata não seja claramente estabelecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, refere-se a um trinco ou ferrolho improvisado, feito de um pedaço de madeira, usado para fechar portões de sítios ou cercados.
Exemplo: “Ele passou a patachina no portão do curral antes de ir dormir.”
Sentido Histórico
Designa um artefato de fixação utilizado em engenhos de açúcar do Brasil colonial, que prendia as peças do moinho.
Exemplo: “Nos registros do engenho de Sergipe, a patachina era citada como item essencial na manutenção da moenda.”
Sentido Etnográfico
Em comunidades quilombolas, a patachina é um objeto ritual de madeira, entalhado com símbolos, usado em cerimônias de proteção da colheita.
Exemplo: “O mestre de terreiro enterrou a patachina na entrada do roçado para afastar pragas.”
Sentido Econômico
No comércio de ferragens do Nordeste brasileiro, a patachina é um item de baixo custo, vendido em feiras, com demanda sazonal ligada à reparação de cercas e carroças.
Exemplo: “A venda de patachinas aumentou 30% durante a safra de milho.”
Explorar também:
Compartilhar: