Significado de pigarrento
Explore os principais sentidos da palavra 'pigarrento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem cheiro forte e desagradável de suor, de corpo não lavado.
- adj.Que exala odor intenso e fétido, semelhante ao de bode.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que tem odor forte e ruim, especialmente de coisa mofada ou apodrecida.
- adj.(Figurado, informal) Que é desagradável, repulsivo ou de mau gosto.
- adj.(Pouco comum) Referente a ou que tem características de pigarro (secreção respiratória).
Etimologia:
Pigarrento deriva do termo popular "pigarra", que designa a tosse seca e irritativa, possivelmente originado de imitação onomatopaica do som produzido ao pigarrear, com o sufixo "-ento" indicando característica ou propensão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico
Refere-se a um marcador social e cultural do corpo, onde o odor corporal intenso é interpretado como sinal de marginalidade, pobreza ou falta de civilidade dentro de um determinado grupo. O termo carrega um juízo de valor que vai além do olfativo, demarcando hierarquias sociais.
Exemplo: Em narrativas sobre o cangaço, o cheiro "pigarrento" do cangaceiro é descrito como parte de sua alteridade radical perante a sociedade urbana.
Sentido Sensorial e da Memória
Descreve uma experiência olfativa vívida e aversiva que tem o poder de desencadear memórias involuntárias e associações emocionais fortes, muitas vezes ligadas a contextos de desconforto ou repulsa. A palavra evoca não apenas um cheiro, mas uma reação física imediata.
Exemplo: O cheiro pigarrento de um ônibus lotado em um dia muito queto pode transportar instantaneamente uma pessoa a uma lembrança desagradável da infância.
Sentido da Crítica Social
Utilizado como metonímia para criticar condições de vida precárias, falta de infraestrutura básica ou negligência social, onde a ausência de saneamento ou recursos para higiene é percebida pelo olfato. Aponta para uma falha coletiva, não apenas individual.
Exemplo: Um repórter pode descrever um cortiço como tendo um "ar pigarrento" para denunciar a falta de ventilação e água encanada no local.
Sentido da Expressão Regional
Representa a riqueza e a precisão do vocabulário do português brasileiro, especialmente do interior, para descrever nuances sensoriais específicas de um contexto. A palavra é um patrimônio linguístico que captura uma experiência sensorial de modo mais eficaz que termos genéricos como "fedido" ou "fétido".
Exemplo: Na literatura de cordel ou em romances regionalistas, "pigarrento" é usado para dar autenticidade à descrição de personagens e ambientes.
Explorar também:
Compartilhar: