Significado de pilado
Explore os principais sentidos da palavra 'pilado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi submetido ao processo de pilar (triturar, moer).
- adj.[Brasil, informal] Que está exausto, muito cansado.
- adj.[Brasil, informal] Que está arruinado financeiramente, sem dinheiro.
- adj.[Brasil, informal] Que está emocionalmente abalado, deprimido.
- adj.[Brasil, informal] Que foi derrotado ou subjugado, especialmente em uma discussão ou confronto.
Etimologia:
Pilado é o particípio passado do verbo pilhar, que deriva do latim vulgar *pĭlāre, relacionado a pilum, que significa "lança" ou "arma", evoluindo para o sentido de "roubar" ou "despojar".
Sinônimos (sentido comum):
moído, triturado, esmigalhado, moído fino, esmagado, moído grosso, pulverizado, moído miúdo, esmurrado, macerado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, intacto, incólume, são, salvo, completo, preservado, novo, inviolado, inalterado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se ao uso marcadamente informal e regional da palavra, predominante no português brasileiro coloquial, para descrever estados de esgotamento físico, financeiro ou emocional.
Exemplo: Após o duplo turno das eleições, os coordenadores de campanha estavam completamente pilados.
Sentido Econômico-Informal
Descreve uma situação de falência ou grave dificuldade financeira de um indivíduo ou pequeno negócio, fora da linguagem técnica econômica.
Exemplo: O pequeno comerciante ficou pilado após a enchente que destruiu seu estoque, sem capital para reabrir.
Sentido Psicológico-Cotidiano
Aplica-se ao estado de esgotamento mental e emocional resultante de estresse prolongado ou evento traumático, equivalendo a uma sensação de desamparo.
Exemplo: Cuidar dos filhos pequenos, do trabalho e da casa ao mesmo tempo a deixou pilada.
Sentido Competitivo-Lúdico
Usado em contextos de competição, como esportes, jogos ou debates, para indicar que alguém foi amplamente derrotado e desmoralizado.
Exemplo: No último clássico, o time visitante saiu pilado do estádio após a goleada sofrida.
Explorar também:
Compartilhar: