Significado de pimentinha
Explore os principais sentidos da palavra 'pimentinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Fruto de diversas espécies do gênero Capsicum, geralmente pequeno e de sabor picante.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa pequena, baixa, especialmente uma criança ou mulher de baixa estatura.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa de temperamento forte, ardido, vivo ou provocativo.
- s.f.(Brasil, informal) Nome afetivo ou apelido carinhoso dado a alguém, frequentemente a uma criança.
- s.f.(Brasil, informal) Coisa ou pessoa considerada atraente, interessante ou que chama a atenção.
Etimologia:
A palavra "pimentinha" é o diminutivo de "pimenta", que vem do latim medieval "pimenta", derivado do grego "πέπερι" (péperi), que por sua vez tem origem no sânscrito "pippalī", referindo-se à planta e ao fruto picante amplamente utilizado como condimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Culinário
Refere-se ao papel central de variedades de pimenta na identidade gastronômica e nas práticas alimentares de diversas culturas, definindo sabores regionais e atuando como condimento, conservante e símbolo de resistência.
Exemplo: a pimenta malagueta é um ingrediente fundamental na moqueca baiana e no acarajé, pratos emblemáticos da culinária afro-brasileira.
Sentido Social-Afetivo
Designa, no registro informal do português brasileiro, uma forma de tratamento carinhoso que pode denotar afeto, admiração pela vivacidade ou uma relação de proximidade e familiaridade.
Exemplo: o uso do apelido "minha pimentinha" por um avô ao se referir à neta pequena e travessa.
Sentido Simbólico-Psicológico
Representa metaforicamente atributos de personalidade como coragem, ousadia, vigor e um temperamento considerado ardente ou provocativo, transferindo a qualidade do condimento para o caráter humano.
Exemplo: em contextos narrativos, uma personagem descrita como "uma pimentinha" é tipicamente assertiva, irreverente e não se deixa intimidar.
Sentido Econômico-Agrícola
Corresponde a um produto agrícola de relevância econômica para pequenos e médios produtores, integrante de cadeias produtivas locais e de nicho, com valor agregado para indústrias de condimentos, molhos e conservas.
Exemplo: a produção de pimenta dedo-de-moça no interior de São Paulo e Minas Gerais para abastecer mercados e fábricas de pimenta calabresa e geleias.
Explorar também:
Compartilhar: