Significado de pingão

Explore os principais sentidos da palavra 'pingão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo que joga ou é adepto do pingo (jogo de azar com dados).
s.m.(Brasil, informal) Pessoa que bebe em excesso; bêbado, beberrão.
s.m.(Brasil, regional) Pessoa que fala muito ou de modo irritante; tagarela.
s.m.(Portugal, Alentejo) Pequeno molho de plantas ou flores.
s.m.(Portugal, informal) Pessoa magra e de pequena estatura.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

rachão, pinga, cachaça, aguardente, bebida, álcool, destilado, caninha, etanol, líquido

Antônimos (sentido comum):

pingal, pingalzinho, pequeno, miúdo, minúsculo, diminuto, insignificante, reduzido, ínfimo, anão

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social e Comportamental

Refere-se a um estereótipo ou figura social associada ao vício, especificamente ao alcoolismo, carregando uma conotação de desprezo ou pena. Este uso reflete um julgamento moral sobre hábitos considerados degradantes.

Exemplo: Na obra "Os Ratos" de Dyonélio Machado, a figura do personagem Naziazeno, angustiado pela dívida, poderia ser descrita por um vizinho como um "pingão" devido ao seu desespero e possível fuga na bebida.

Sentido Lúdico e Folclórico

Designa o participante de um jogo tradicional de dados, o "pingo", comum em festas populares e tabernas, inserindo-se no contexto de atividades de lazer e sociabilidade típicas de certas regiões.

Exemplo: Em feiras do interior do Brasil, é possível encontrar mesas com jogadores de pingo, onde o "pingão" mais experiente é tratado com certa respeitosa desconfiança pelos novatos.

Sentido Linguístico e Geográfico

Ilustra a variação semântica da língua portuguesa, onde uma mesma palavra assume significados radicalmente diferentes conforme a região, servindo como marcador de identidade local.

Exemplo: Enquanto no sul do Brasil "pingão" é quase sempre um beberrão, no Alentejo português um homem pode levar um "pingão" de alecrim para sua cozinha sem qualquer associação com embriaguez.

Sentido Botânico e Utilitário

No contexto agrícola ou doméstico de Portugal, descreve uma unidade prática de colheita ou arranjo de plantas, geralmente ervas aromáticas ou flores, atrelada ao uso cotidiano.

Exemplo: A receita tradicional alentejana pode pedir um "pingão" de hortelã, significando uma pequena quantidade colhida e amarrada, pronta para ser utilizada na culinária.

Explorar também: